jóváír vknek egy összeget betyr engelsk
Automatisk oversettelse:
credit a sum to the VCs| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| jóváír valakinek egy összeget | enter a sum to somebody's credit[UK: ˈen.tə(r) ə sʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkre.dɪt] [US: ˈen.tər ə ˈsəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkre.dət] put a sum to somebody's credit[UK: ˈpʊt ə sʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkre.dɪt] [US: ˈpʊt ə ˈsəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkre.dət] |
| jóváír ige | credit [credited, crediting, credits]◼◼◼verb discharge an accountverb |
| számlán jóváír | discharge an account[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ ən əˈk.aʊnt] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ ˈæn əˈk.aʊnt] |
| összeget kiszámít | cipher a sum[UK: ˈsaɪ.fə(r) ə sʌm] [US: ˈsaɪ.fər ə ˈsəm] |
| összeget kitesz | tot up[UK: tɒt ʌp] [US: ˈtɑːt ʌp] |
| összeget kiszámít | cipher out a sum[UK: ˈsaɪ.fə(r) ˈaʊt ə sʌm] [US: ˈsaɪ.fər ˈaʊt ə ˈsəm] |
| befizet összeget | |
| bizonyos összeget kitesz | total[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] |
| nagy összeget fizet (valamiért) ige | buy at high rateverb |
| hatalmas összeget költ (valamire) | spend a mint on (something)[UK: spend ə mɪnt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈspend ə ˈmɪnt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| kikerekíti az összeget | make up the even money[UK: ˈmeɪk ʌp ðə ˈiːv.n̩ ˈmʌ.ni] [US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈiːv.n̩ ˈmʌ.ni] |
| kiegészíti az összeget | make up the odd money[UK: ˈmeɪk ʌp ðə ɒd ˈmʌ.ni] [US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈɑːd ˈmʌ.ni] |
| kikerekíti az összeget | make up the odd money[UK: ˈmeɪk ʌp ðə ɒd ˈmʌ.ni] [US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈɑːd ˈmʌ.ni] |
| jövedelméből elvesz egy összeget | take a sum out of one's income[UK: teɪk ə sʌm ˈaʊt əv wʌnz ˈɪŋkʌm] [US: ˈteɪk ə ˈsəm ˈaʊt əv wʌnz ˈɪnˌkəm] |
| összeget feloszt több személy között | apportion a sum among several people[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩ ə sʌm ə.ˈmʌŋ ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩ ə ˈsəm ə.ˈmʌŋ ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] |
| összeget szétoszt több személy között | apportion a sum among several people[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩ ə sʌm ə.ˈmʌŋ ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩ ə ˈsəm ə.ˈmʌŋ ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] apportion out a sum among several people[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩ ˈaʊt ə sʌm ə.ˈmʌŋ ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈaʊt ə ˈsəm ə.ˈmʌŋ ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] |
| összeget feloszt több személy között | apportion out a sum among several people[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩ ˈaʊt ə sʌm ə.ˈmʌŋ ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈaʊt ə ˈsəm ə.ˈmʌŋ ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] |
| nagy összeget kölcsönöz valakinek az induláshoz | lend somebody a large sum as starter[UK: lend ˈsʌm.bə.di ə lɑːdʒ sʌm əz ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈlend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɑːrdʒ ˈsəm ˈæz ˈstɑːr.tər] lend somebody a large sum for starter[UK: lend ˈsʌm.bə.di ə lɑːdʒ sʌm fɔː(r) ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈlend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɑːrdʒ ˈsəm ˈfɔːr ˈstɑːr.tər] |
| adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] exact one's pound of flesh[UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
| szabályozott befektetési vállalat, amely egy megállapított összeget fizet az okirat birtokosainak egy meghatározott napon főnév | face-amount certificate companynoun |
