ivás vknek az egészségére betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ivás valakinek az egészségére | toast[UK: təʊst] [US: toʊst] |
| ivás valakinek az egészségére főnév | toastingnoun |
| ivás főnév | drink [drinks]◼◼◼noun drinking◼◼◼noun bowl [bowls]◼◻◻noun wet [wets]◼◻◻noun boozing◼◻◻noun imbibing◼◻◻noun soak [soaks]◼◻◻noun potationnoun wine-bibbingnoun |
| ivás (szeszes italé) főnév | poculationnoun |
| Egészségére indulatszó | cheers◼◼◼interjection |
| egészségére indulatszó | you're welcome◼◼◼interjection your healthy◼◼◻interjection here is to you◼◻◻interjection |
| Egészségére! indulatszó | Cheers!◼◼◼interjection |
| Egészségére! | Prosit!◼◻◻[UK: ˈprəʊ.sɪt] [US: ˈpɑːo.ʊ.sɪt] Mud in your eyes![UK: mʌd ɪn jɔː(r) aɪz] [US: ˈməd ɪn ˈjɔːr ˈaɪz] |
| egészségére! (koccintásnál) | Cheerio!◼◼◼[UK: ˌtʃɪə.rɪ.ˈəʊ] [US: ˈtʃɪ.rio.ʊ] |
| bing ivás főnév | binge drinkingnoun |
| meghitt ivás melléknév | hob-and-nob (hob-a-nob, hobanob, hobnob)adjective |
| barátságos ivás melléknév | hob-and-nob (hob-a-nob, hobanob, hobnob)adjective |
| evés-ivás főnév | junketingnoun |
| nagy ivás | good soaking[UK: ɡʊd ˈsəʊkɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈsoʊkɪŋ] |
| egészségére iszik | pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
| egészségére iszik (valakinek) | toast◼◼◼[UK: təʊst] [US: toʊst] propine[UK: prəpˈaɪn] [US: prəpˈaɪn] |
| ivás bizalmas viszonyban | hob-and-nob (hob-a-nob, hobanob, hobnob)[UK: hɒb ənd nɒb] [US: ˈhɑːb ænd ˈnɑːb] |
| jó evés-ivás főnév | gorgenoun |
| nagy evés-ivás | binge[UK: bɪndʒ] [US: ˈbɪndʒ] |
| valakinek egészségére iszik ige | drink toverb |
| iszik valaki egészségére | drink a to ast of (somebody)[UK: drɪŋk ə tuː ˈæst əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdrɪŋk ə ˈtuː ˈæst əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vigyáz az egészségére | take care of one's health[UK: teɪk keə(r) əv wʌnz helθ] [US: ˈteɪk ˈker əv wʌnz ˈhelθ] |
| A házigazdánk egészségére! | I give you our host![UK: ˈaɪ ɡɪv juː ˈaʊə(r) həʊst] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˈaʊər hoʊst] |
| iszik valaki egészségére | toast (somebody)[UK: təʊst] [US: toʊst] |
| iszik valaki egészségére ige | drink toverb |
| az ivás rabjává válik | become addicted to drink[UK: bɪˈkʌm ə.ˈdɪk.tɪd tuː drɪŋk] [US: bɪˈkʌm ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| poharakat megkocogtat ivás előtt | clink glasses before drinking[UK: klɪŋk ˈɡlɑːs.ɪz bɪ.ˈfɔː(r) ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈklɪŋk ˈɡlæs.əz bɪ.ˈfɔːr ˈdrɪŋkɪŋ] |
| valakinek az egészségére iszik | pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
