istentisztelet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| istentisztelet főnév | worship◼◼◼noun service [services]◼◼◼noun meeting [meetings]◼◼◻noun church service (a worship service)◼◼◻noun |
| istentisztelet helye | place of worship◼◼◼[UK: ˈpleɪs əv ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈpleɪs əv ˈwɝː.ʃəp] house of worship[UK: ˈhaʊs əv ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈhaʊs əv ˈwɝː.ʃəp] house of God[UK: ˈhaʊs əv ɡɒd] [US: ˈhaʊs əv ˈɡɑːd] house of prayer[UK: ˈhaʊs əv preə(r)] [US: ˈhaʊs əv ˈprer] |
| istentisztelet időpontja | meeting time[UK: ˈmiːt.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈmiːt.ɪŋ ˈtaɪm] |
| Istentisztelet kápolnában főnév | chapel servicenoun |
| istentiszteleten résztvevő főnév | worshipper [worshippers]◼◼◼noun |
| istentiszteleten való részvételt megtagadó katolikus a XVI-XVII században főnév | recusant [recusants]noun |
| istentiszteletet tart ige | officiate [officiated, officiating, officiates]verb |
| istentiszteletet tartó pap | officiating minister[UK: ə.ˈfɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ə.ˈfɪ.ʃi.ˌet.ɪŋ ˈmɪ.nə.stər] |
| istentiszteletre megy | go to church[UK: ɡəʊ tuː tʃɜːtʃ] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈtʃɝːtʃ] |
| békecsók (istentiszteleti) főnév | kiss of peace◼◼◼noun |
| egyetemi Istentisztelet főnév | chapel [chapels]noun |
| előkelőségek korzózása istentisztelet után | church parade[UK: tʃɜːtʃ pə.ˈreɪd] [US: ˈtʃɝːtʃ pə.ˈreɪd] |
| esti Istentisztelet főnév | vespers◼◼◼noun |
| esti istentisztelet főnév | evening-servicenoun evensong [evensongs]noun |
| gyászistentisztelet főnév | requiem [requiems]noun |
| hajnali istentisztelet főnév | matins◼◼◼noun |
| hálaadó istentisztelet főnév | praisenoun |
| karácsonyi istentisztelet | Christmas Eve service◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs iːv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkrɪ.sməs ˈiːv ˈsɝː.vəs] Christmas matins[UK: ˈkrɪ.sməs ˈmæ.tɪnz] [US: ˈkrɪ.sməs ˈmæ.tɪnz] |
| katonai istentisztelet főnév | church paradenoun |
| parasztász (gyászistentisztelet, halotti mise) főnév | parastasnoun |
| parasztázis (gyászistentisztelet, halotti mise) melléknév | parastasadjective |
| szabadban tartott istentisztelet főnév | field-meetingnoun |
| szabadban tartott istentiszteletek hitszónoka főnév | field-preachernoun |
| szabadban tartott tábori istentisztelet | drum-head service[UK: drʌm hed ˈsɜː.vɪs] [US: ˈdrəm ˈhed ˈsɝː.vəs] |
| szilveszteri istentisztelet | year's-end mass[UK: ˈjiəz end mæs] [US: ˈjɪr̩z ˈend ˈmæs] |
| temetési istentisztelet | dead office[UK: ded ˈɒf.ɪs] [US: ˈded ˈɑːf.əs] |
| zenés Istentisztelet | choral service[UK: ˈkɔː.rəl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkɔː.rəl ˈsɝː.vəs] |
