Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ismétlés főnév | repetition [repetitions]◼◼◼noun repeat [repeats]◼◼◼noun repeating◼◼◻noun replay [replays]◼◼◻noun revision [revisions]◼◻◻noun iteration [iterations]◼◻◻noun reiteration [reiterations]◼◻◻noun rehearsal [rehearsals]◼◻◻noun rote◼◻◻noun retake [retakes]◼◻◻noun iterancenoun mulligan [mulligans]noun |
ismétlés (előadásé) főnév | reprise [reprises]◼◼◼noun |
ismétlés (tévében, sportközvetítésnél) főnév | action replay◼◼◼noun |
ismétlés a tudás anyja | practice makes perfect◼◼◼[UK: ˈpræk.tɪs ˈmeɪks pə.ˈfekt] [US: ˈpræk.ˌtɪs ˈmeɪks pər.ˈfekt] experience is the best teacher◼◻◻[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns ɪz ðə best ˈtiː.tʃə(r)] [US: ɪk.ˈspɪ.riəns ˈɪz ðə ˈbest ˈtiː.tʃər] |
ismétlés nélküli (zene) melléknév | athematicadjective |
ismétlésekbe bocsátkozó melléknév | repetitiousadjective |
ismétlésre utasít ige | refer [referred, referring, refers]verb |
<ismert hiba ismétlése, ill. személy, aki így tesz> | |
adás ismétlése | relay broadcast[UK: rɪ.ˈleɪ ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈriː.ˌle ˈbrɒdˌkæst] |
betűismétlés főnév | dittographynoun |
elismétlés főnév | acting overnoun |
előismétlés főnév | anaphoranoun |
hallott szavak beteges ismétlése (echolalia) főnév | echolalia [echolalias]noun |
hiba-ismétlés főnév | error-retrynoun |
hibás ismétlés | double[UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] |
makacs ismétlés főnév | perseveration [perseverations]noun |
megismétlés főnév | repeat [repeats]◼◼◼noun repetition [repetitions]◼◼◼noun encore [encores]noun iterancenoun relayingnoun |
szóismétlés főnév | dilogynoun |
szóismétlés (hatáskeltő) főnév | traductionnoun |
szóismétlés tévedésből (gépelésben) főnév | dittographynoun |
szövegismétlés szedésben főnév | doublet [doublets]noun |
unalmassá váló modoros szóismétlés főnév | battologynoun |
utóismétlés (szavaké, verseké) főnév | epistrophenoun |
utóismétlés (szavaké, verseké) (epiphora, epsistrophe) főnév | epiphora (epistrophe)noun |