indítvány betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| indítvány főnév | motion [motions]◼◼◼noun proposal [proposals]◼◼◻noun proposition [propositions]◼◼◻noun |
| indítvány ellenzője főnév | objicientnoun |
| indítvány tesz | move for[UK: muːv fɔː(r)] [US: ˈmuːv ˈfɔːr] |
| indítványoz ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb motion [motioned, motioning, motions]◼◼◼verb suggest [suggested, suggesting, suggests]◼◼◻verb |
| indítványoz ige skót | propone [proponed, proponing, propones]verb |
| indítványoz (valamit) ige | make a motion◼◼◼verb |
| indítványozott melléknév | proposed◼◼◼adjective |
| indítványoztak, hogy … (valamit) | something has been proposed to that[UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz biːn prə.ˈpəʊzd tuː ðæt] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈbɪn prəˈpoʊzd ˈtuː ˈðæt] |
| indítványozás főnév | proposal [proposals]◼◼◼noun propoundmentnoun |
| indítványozás főnév ritk | proponementnoun |
| indítványozó főnév | proponent [proponents]◼◼◼noun mover [movers]◼◻◻noun |
| indítványt elgáncsol (átv) | sandbag a proposal[UK: ˈsænd.bæɡ ə prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˈsænd.ˌbæɡ ə prəˈpo.ʊz.l̩] |
| indítványt tesz ige | motion◼◼◼verb |
| indítványt tesz | move a resolution[UK: muːv ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈmuːv ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
| indítványt tesz bírói eljárás megindítására | lay an information[UK: leɪ ən ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈleɪ ˈæn ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
| bizalmatlansági indítvány | no-confidence provision◼◼◼[UK: nəʊ ˈkɒn.fɪ.dəns prə.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈnoʊ ˈkɑːn.fə.dəns prə.ˈvɪʒ.n̩] |
| csődindítvány főnév | petition in bankruptcynoun |
| ellenindítvány főnév | counterproposal [counterproposals]noun |
| halasztási indítvány | previous question[UK: ˈpriː.vɪəs ˈkwes.tʃən] [US: ˈpriː.viəs ˈkwes.tʃən] |
| törvény megbuktatását célzó módosító indítvány | wrecking amendment[UK: ˈrekɪŋ ə.ˈmend.mənt] [US: ˈrekɪŋ ə.ˈmend.mənt] |
