Ungarsk | Engelsk |
---|---|
illetlenül bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
illetlenül ige | misbehave [misbehaved, misbehaving, misbehaves]◼◼◼verb |
illetlenül határozószó | indecently◼◼◻adverb unbecomingly◼◼◻adverb improperly◼◻◻adverb naughtilyadverb |
bánik ige | deal [dealt, dealt, dealing, deals]◼◼◼irregular verb serve [served, serving, serves]◼◼◻verb |
bánik (valakivel valahogyan) ige | treat someone (handle someone, deal with someone)◼◼◼verb |
bánik (valakivel) ige | treat (something) [treated, treating, treats]◼◼◼verb handle [handled, handling, handles]◼◼◻verb use [used, using, uses]◼◼◻verb deal with (somebody)◼◻◻verb entreat [entreated, entreating, entreats]verb deal byverb |
bánik (valakivel) | play◼◼◻[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] |
bánik (valakivel) (rég) ige | intreatverb |
bánik (valamivel) ige | wield [wielded, wielding, wields]◼◼◼verb manipulate [manipulated, manipulating, manipulates]◼◼◻verb |
illetlenül viselkedik ige | misbehave [misbehaved, misbehaving, misbehaves]◼◼◼verb |
illetlenül viselkedő melléknév | misbehavingadjective |
illetlenül viselkedik | act up[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp] misbehave oneself[UK: ˌmɪs.bɪ.ˈheɪv wʌn.ˈself] [US: ˌmɪs.bə.ˈheɪv wʌn.ˈself] |
bánik vele | do by[UK: duː baɪ] [US: ˈduː baɪ] |
sértően bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
takarékosan bánik (valamivel) ige | economize [economized, economizing, economizes]verb |
durván bánik (valakivel) | |
szigorúan bánik (valakivel) ige | be down on (somebody)verb |
hidegen bánik (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
igazságtalanul bánik (valakivel) | wrong (somebody)◼◼◼[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] |
korrektül bánik (valakivel) ige | do right by (somebody)◼◼◼verb |
elnézően bánik (valakivel) | let somebody down gently[UK: let ˈsʌm.bə.di daʊn ˈdʒent.li] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈdʒent.li] |
barátságtalanul bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
ügyesen bánik | husband[UK: ˈhʌz.bənd] [US: ˈhʌz.bənd] |
vállveregetve bánik ige | condescend [condescended, condescending, condescends]verb |
méltánytalanul bánik (valakivel) | do somebody less than justice[UK: duː ˈsʌm.bə.di les ðæn ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈles ˈðæn ˈdʒʌst.ɪs] |
kurtán bánik (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
ridegen bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
óvatosan bánik (valamivel) | easy with (something)[UK: ˈiː.zi wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈiː.zi wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
méltányosan bánik (valakivel) | give somebody a fair deal[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə feə(r) diːl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfer ˈdiːl] |