Ungarsk | Engelsk |
---|---|
tartott melléknév | held◼◼◼adjective |
tartott ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb |
tartott főnév | upbornnoun |
igaznak bizonyulás főnév | verification [verifications]noun |
igaznak hangzik | ring true◼◼◼[UK: rɪŋ truː] [US: ˈrɪŋ ˈtruː] |
igaznak bizonyul ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
igaznak bizonyul | prove true◼◼◼[UK: pruːv truː] [US: ˈpruːv ˈtruː] |
titokban tartott melléknév | under wraps◼◼◼adjective |
zöldtakarmányon tartott melléknév | grass-fed◼◼◼adjective |
nem tartott (birtokban) (átv) melléknév | unheldadjective |
istállóban tartott melléknév | stalled◼◼◼adjective |
üzemben tartott melléknév | exploitedadjective |
tisztán tartott melléknév | groomed◼◼◼adjective |
jól tartott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]◼◼◼adjective |
rendben tartott melléknév | tidy◼◼◼adjective |
nagyra tartott melléknév | esteemed◼◼◼adjective |
szakértőnek tartott | quasi-expert[UK: qua.si ˈek.spɜːt] [US: ˈkwɑː.si ˈek.spərt] |
szemmel tartott melléknév | watched◼◼◼adjective |
karban tartott | trim◼◼◼[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm] |
nagyra tartott melléknév | much-valuedadjective |
rendben tartott | trim◼◻◻[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm] |
igaznak ismer el (valamit) ige | allow (something) to be true [allowed, allowing, allows]verb |
rendben tartott volta (valaminek) főnév | tidinessnoun |
hatalomban tartott terület főnév | bailiwick [bailiwicks]noun |
szabadban tartott istentisztelet főnév | field-meetingnoun |
kalitkában tartott madár főnév | cagelingnoun |
rettegésben tartott környék főnév | bailiwick [bailiwicks]noun |
basszusban tartott rész főnév | thoroughbassnoun |
raktáron tartott áru | stock in hand[UK: stɒk ɪn hænd] [US: ˈstɑːk ɪn ˈhænd] |
be nem tartott melléknév | unkept◼◼◼adjective |
nem hüvelyben tartott melléknév | unsheathedadjective |
meg nem tartott melléknév | unobeyedadjective |
rendben nem tartott melléknév | untrimmedadjective |
üzemben nem tartott (bánya) melléknév | unworkedadjective |
jól karban tartott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]◼◼◼adjective |
hatalmában nem tartott melléknév | unpossessedadjective |
páratlan években tartott (önkormányzati) választás US | Off-year elections[UK: ɒf ˈjiə(r) ɪ.ˈlek.ʃn̩z] [US: ˈɒf ˈjɪr̩ ə.ˈlek.ʃn̩z] |
meg nem tartott melléknév | unperformedadjective unredeemedadjective |
tovább tartott az eső | kept on raining[UK: kept ɒn ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈkept ɑːn ˈreɪn.ɪŋ] |