Ungarsk | Engelsk |
---|---|
igazi melléknév | real [realer, realest]◼◼◼adjective true [truer, truest]◼◼◼adjective right [righter, rightest]◼◼◻adjective actual◼◼◻adjective authentic◼◼◻adjective proper◼◼◻adjective pure [purer, purest]◼◼◻adjective veritable◼◼◻adjective sheer [sheerer, sheerest]◼◻◻adjective tangible◼◻◻adjective honest-to-goodness◼◻◻adjective true blue◼◻◻adjective pukkaadjective someadjective authenticaladjective right-downadjective Simon Pureadjective straight-outadjective verieradjective veryadjective |
igazi melléknév US | honest-to-God◼◻◻adjective |
igazi főnév | liquorice [liquorices]noun rale [rales]noun |
igazi (áru) melléknév | dinkumadjective |
igazi angol | pukka Englishman[UK: ˈpʌk.ə ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən] [US: ˈpʌk.ə ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən] |
igazi angyal ez a nő | she is an angel of a woman[UK: ʃiː ɪz ən ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈæn ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən] |
igazi asszonyként határozószó | womanfullyadverb |
igazi dáma módjára viselkedő öreg hölgy | very proper old lady[UK: ˈver.i ˈprɒ.pə(r) əʊld ˈleɪ.di] [US: ˈver.i ˈprɑː.pər oʊld ˈleɪ.di] |
igazi fickó | some guy[UK: sʌm ɡaɪ] [US: ˈsəm ˈɡaɪ] |
igazi férfi vagy nő | the right man or woman[UK: ðə raɪt mæn ɔː(r) ˈwʊ.mən] [US: ðə ˈraɪt ˈmæn ɔːr ˈwʊ.mən] |
igazi gyerek módjára melléknév hsz | boylikeadjective |
igazi hazafi | true blue◼◼◼[UK: truː bluː] [US: ˈtruː ˈbluː] |
igazi jelentés főnév | intendmentnoun |
igazi jezsuita | proper jesuit[UK: ˈprɒ.pə(r) ˈdʒez.jʊɪt] [US: ˈprɑː.pər ˈdʒe.ʒuːət] |
igazi jó haver | he's a real sport[UK: hiːz ə rɪəl spɔːt] [US: hiz ə riː.l̩ ˈspɔːrt] |
igazi jó pajtás | he's a real sport[UK: hiːz ə rɪəl spɔːt] [US: hiz ə riː.l̩ ˈspɔːrt] |
igazi keresztény | good Christian◼◼◼[UK: ɡʊd ˈkrɪs.tʃən] [US: ˈɡʊd ˈkrɪs.tʃən] |
igazi lándzsakígyó (Bothrops atrox) | lancer-snake[UK: ˈlɑːn.sə(r) sneɪk] [US: ˈlæn.sər ˈsneɪk] |
igazi lándzsakígyó (Bothrops atrox) főnév | fer-de-lance [fer-de-lances]noun |
igazi méreg | rank poison[UK: ræŋk ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræŋk ˈpɔɪz.n̩] |