Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elidegenedés kezdete | rift within the lute[UK: rɪft wɪð.ˈɪn ðə luːt] [US: ˈrɪft wɪð.ˈɪn ðə ˈluːt] |
elidegenedett melléknév | alienated◼◼◼adjective estranged◼◼◼adjective |
elidegenedik ige | estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenedik (valakitől) | become estranged from (somebody)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elidegenít egymástól (valakiket) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenít magától ige | estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenít valakit (valakitől) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]verb |
elidegenítés [~t, ~e, ~ek] főnév | alienation [alienations]◼◼◼noun estrangement [estrangements]◼◼◻noun enstrangingnoun |
elidegenítési ügylet kedvezményezettje főnév jog | alieneenoun |
elidegeníthetetlen melléknév | inalienable◼◼◼adjective unalienable◼◼◻adjective indefeasible◼◻◻adjective unassignable◼◻◻adjective undefeasibleadjective unforfeitableadjective |
elidegeníthetetlen jog | |
elidegeníthetetlenség [~et, ~e] főnév | perpetuitynoun |
elidegeníthető melléknév | alienable◼◼◼adjective |
elidegeníthetőség (dologé, jogé) főnév jog | alienabilitynoun |
elidegenítő [~t, ~je, ~k] főnév jog | alienator◼◼◼noun |
elidegenítő (tulajdoné) [~t, ~je, ~k] főnév jog | alienornoun |
elidegenülés főnév | alienation [alienations]◼◼◼noun |
ez engem egészen hidegen hagy (átv) | I am not impressed[UK: ˈaɪ əm nɒt ɪm.ˈprest] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˌɪm.ˈprest] |
ez engem hidegen hagy | that doesn't appeal to me[UK: ðæt ˈdʌznt ə.ˈpiːl tuː miː] [US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ə.ˈpiːl ˈtuː ˈmiː] |
ez nekem idegen | it is strange to me[UK: ɪt ɪz streɪndʒ tuː miː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈstreɪndʒ ˈtuː ˈmiː] |
Francia Idegenlégió | French Foreign Legion◼◼◼[UK: frentʃ ˈfɒ.rən ˈliː.dʒən] [US: ˈfrentʃ ˈfɔː.rən ˈliː.dʒən] |
hadviselő fél joga idegen államok vagyontárgyainak lefoglalására főnév | angarynoun |
hidegen melléknév | cool [cooler, coolest]◼◼◼adjective |
hidegen határozószó | coldly◼◼◼adverb coolly◼◼◻adverb distantlyadverb frigidlyadverb icilyadverb stonilyadverb unlovinglyadverb |