hacsak betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hacsak kötőszó | unless◼◼◼conjunction saving◼◻◻conjunction but that◼◻◻conjunction if at all◼◻◻conjunction |
| hacsak határozószó | whenever◼◻◻adverb whensoeveradverb |
| hacsak … kötőszó | unless …conjunction |
| hacsak esetleg nem | unless peradventure[UK: ən.ˈles ˌpɜː.rəd.ˈven.tʃə(r)] [US: ən.ˈles ˌpɝː.rəd.ˈven.tʃər] |
| hacsak megtalálnám | if only I found[UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ faʊnd] [US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈfaʊnd] |
| hacsak nem | unless◼◼◼[UK: ən.ˈles] [US: ən.ˈles] but that◼◻◻[UK: bʌt ðæt] [US: ˈbət ˈðæt] |
| hacsak nem ige | except [excepted, excepting, excepts]◼◼◻verb |
| hacsak nem … | unless …[UK: ən.ˈles] [US: ən.ˈles] |
| hacsak nem tévedek | unless I am mistaken◼◼◼[UK: ən.ˈles ˈaɪ əm mɪ.ˈsteɪkən] [US: ən.ˈles ˈaɪ ˈæm ˌmɪ.ˈsteɪkən] |
| hacsak véletlenül nem | unless peradventure[UK: ən.ˈles ˌpɜː.rəd.ˈven.tʃə(r)] [US: ən.ˈles ˌpɝː.rəd.ˈven.tʃər] |
| ha csak | if only◼◼◼[UK: ɪf ˈəʊn.li] [US: ˈɪf ˈoʊn.li] |
| ha csak (kvánság szerint) határozószó | if only (in wishes)◼◼◼adverb |
| ha csak adhatnám | if only I could afford[UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ kʊd ə.ˈfɔːd] [US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈkʊd ə.ˈfɔːrd] |
| ha csak egyet is moccansz, a halál fia vagy (átv) | stir and you are a dead man[UK: stɜː(r) ənd juː ə(r) ə ded mæn] [US: ˈstɝː ænd ˈjuː ˈɑːr ə ˈded ˈmæn] |
| ha csak meg tudnám tenni | if only I could afford[UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ kʊd ə.ˈfɔːd] [US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈkʊd ə.ˈfɔːrd] |
| ha csak megtehetném | if only I could afford[UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ kʊd ə.ˈfɔːd] [US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈkʊd ə.ˈfɔːrd] |
| ha csak nem | if not◼◼◼[UK: ɪf nɒt] [US: ˈɪf ˈnɑːt] except if◼◻◻[UK: ɪk.ˈsept ɪf] [US: ɪk.ˈsept ˈɪf] |
| ha csak nyújthatnám | if only I could afford[UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ kʊd ə.ˈfɔːd] [US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈkʊd ə.ˈfɔːrd] |
| ha csak tudtam volna | if only I could[UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ kʊd] [US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈkʊd] |
| ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod | it is no good doing it just anyhow[UK: ɪt ɪz nəʊ ɡʊd ˈduːɪŋ ɪt dʒəst ˈe.ni.haʊ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈɡʊd ˈduːɪŋ ˈɪt dʒəst ˈe.ni.ˌhɑːw] |
| „hacsak nem” ítélet melléknév | nisiadjective |
