Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gyötrő melléknév | excruciating◼◼◼adjective obsessive◼◼◼adjective nagging◼◼◼adjective gnawing◼◼◼adjective trying◼◻◻adjective afflictive◼◻◻adjective torturing◼◻◻adjective worrisome◼◻◻adjective distracting◼◻◻adjective outrageousadjective crucifyingadjective mortifyingadjective rackingadjective worryingadjective |
gyötrő melléknév US | agonizing◼◼◼adjective |
gyötrő főnév | tormentor [tormentors]◼◼◻noun |
gyötrő fájdalom | gnawing pain◼◼◼[UK: ˈnɔːɪŋ peɪn] [US: ˈnɒɪŋ ˈpeɪn] |
gyötrő gondolatok melléknév | daymareadjective |
gyötrő időszakot él át | have a worrying time[UK: həv ə ˈwʌ.rɪ.ɪŋ ˈtaɪm] [US: həv ə ˈwɜː.ri.ɪŋ ˈtaɪm] |
gyötrő köhögés | racking cough[UK: ˈrækɪŋ kɒf] [US: ˈrækɪŋ ˈkɑːf] |
gyötrő szomjúság (polydipsia) főnév | polydipsia◼◼◼noun |
gyötrő-szúnyogok (Ceratopogonidae) | biting midges[UK: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒɪz] [US: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒəz] |
gyötrő vágyakozás főnév | craving [cravings]noun |
gyötrő éhség | gnawing pains of hunger[UK: ˈnɔːɪŋ peɪnz əv ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈnɒɪŋ ˈpeɪnz əv ˈhʌŋ.ɡər] |
gyötrődik ige | anguish◼◼◼verb worry [worried, worried, worrying, worries]◼◼◼irregular verb writhe [writhed, writhing, writhes]◼◼◻verb be in agony◼◻◻verb suffer tormentverb be on the rackverb be worriedverb distress oneselfverb |
gyötrődik ige US | agonize [agonized, agonizing, agonizes]◼◼◼verb |
gyötrődik valaki gúnyolódásától | writhe under somebody's taunts[UK: ˈraɪð ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di tɔːnts] [US: ˈraɪð ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɒnts] |
gyötrődik valaki kötekedésétől | writhe under somebody's taunts[UK: ˈraɪð ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di tɔːnts] [US: ˈraɪð ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɒnts] |
gyötrődés főnév | agony [agonies]◼◼◼noun anguish◼◼◼noun torment [torments]◼◼◻noun obsession [obsessions]◼◼◻noun poignancenoun |