gazember betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hétpróbás gazember (átv) | unmitigated scoundrel◼◼◼[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈskaʊn.drəl] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈskaʊn.drəl] unmitigated blackguard[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈblæ.ɡɑːd] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈblæ.ɡɑːrd] unmitigated rascal[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈrɑː.skl̩] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈræ.skl̩] |
| hitvány gazember főnév | bugger [buggers]◼◼◼noun |
| javíthatatlan gazember | rogue in grain[UK: rəʊɡ ɪn ɡreɪn] [US: roʊɡ ɪn ˈɡreɪn] |
| két gazember marakodik | dog eats dog[UK: dɒɡ iːts dɒɡ] [US: ˈdɔːɡ ˈiːts ˈdɔːɡ] |
| legazemberez ige | beknaveverb blackguardverb |
| Maga gazember! | You dog![UK: juː dɒɡ] [US: ˈjuː ˈdɔːɡ] |
| megrögzött gazember | rogue in grain[UK: rəʊɡ ɪn ɡreɪn] [US: roʊɡ ɪn ˈɡreɪn] |
| megrögzött gazember (átv) | unmitigated scoundrel◼◼◼[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈskaʊn.drəl] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈskaʊn.drəl] unmitigated blackguard[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈblæ.ɡɑːd] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈblæ.ɡɑːrd] unmitigated rascal[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈrɑː.skl̩] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈræ.skl̩] |
| Micsoda alávaló gazember! | What an awful scoundrel![UK: ˈwɒt ən ˈɔːf.l̩ ˈskaʊn.drəl] [US: ˈhwʌt ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈskaʊn.drəl] |
| Micsoda kötnivaló gazember! | What an awful scoundrel![UK: ˈwɒt ən ˈɔːf.l̩ ˈskaʊn.drəl] [US: ˈhwʌt ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈskaʊn.drəl] |
| Micsoda szörnyű gazember! | What an awful scoundrel![UK: ˈwɒt ən ˈɔːf.l̩ ˈskaʊn.drəl] [US: ˈhwʌt ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈskaʊn.drəl] |
| piszok gazember | dirty swine[UK: ˈdɜː.ti swaɪn] [US: ˈdɝː.ti ˈswaɪn] |
| sötét gazember | dirty fellow[UK: ˈdɜː.ti ˈfe.ləʊ] [US: ˈdɝː.ti ˈfelo.ʊ] |
| tisztességes családból való gazember | black sheep[UK: blæk ʃiːp] [US: ˈblæk ˈʃiːp] |
| valaki kimutatja a gazemberségét (átv) | somebody shows his villain[UK: ˈsʌm.bə.di ʃəʊz hɪz ˈvɪ.lən] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ʃoʊz ˈhɪz ˈvɪ.lən] |
| vén gazember | old fox[UK: əʊld fɒks] [US: oʊld ˈfɑːks] |
| vérbeli gazember (átv) | he's a proper rogue[UK: hiːz ə ˈprɒ.pə(r) rəʊɡ] [US: hiz ə ˈprɑː.pər roʊɡ] |
| világéletében gazember volt | he has been on the cross all his life[UK: hiː hæz biːn ɒn ðə ˈkrɒs ɔːl hɪz laɪf] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ɑːn ðə ˈkrɑːs ɔːl ˈhɪz ˈlaɪf] |
