Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gén főnév | gene [genes]◼◼◼noun |
gén-manifesztáció mértéke (expressivitas) főnév | expressivity [expressivities]noun |
gén okozta melléknév biol | genic◼◼◼adjective |
génbank főnév | gene bank [gene banks]◼◼◼noun |
génen belüli főnév | intragenic◼◼◼noun |
géniusz főnév | genius [geniuses]◼◼◼noun brainiac [brainiacs]◼◻◻noun |
génkifejeződés (génexpresszió) (genexpressio) főnév | expression [expressions]◼◼◼noun |
génkészlet főnév | gene pool [gene pools]◼◼◼noun |
génmanipuláció főnév | genetic engineering◼◼◼noun gene splicing◼◻◻noun |
génmanipulált főnév | genetically modified◼◼◼noun |
génmérnökség főnév | genetic engineering◼◼◼noun |
génsebészet főnév | genetic engineering◼◼◼noun |
génsodródás főnév | genetic drift [genetic drifts]noun |
géntechnológia főnév | gene technology◼◼◼noun |
génterápia főnév | gene therapy [gene therapies]◼◼◼noun |
géntérkép főnév | gene map◼◼◼noun genetic map [genetic maps]◼◼◻noun |
génuai melléknév | Genoese◼◼◼adjective |
génállomány (genom) főnév | genome [genomes]◼◼◼noun |
génáramlás főnév | gene flow◼◼◼noun |
"szegénység sújtotta polgár" (South Park egy epizódjából) | |
(hosszú időn át) igénybe nem vett hitelkeret | dormant balance[UK: ˈdɔː.mənt ˈbæ.ləns] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbæ.ləns] |
a férfinem felsőbbrendűségének hite főnév | masculinismnoun |
a király nem igényli valaki szolgálatait | king has no occasion for services of (somebody)[UK: kɪŋ hæz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) ˈsɜː.vɪ.sɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɪŋ ˈhæz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr ˈsɝː.və.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a legtúlsó végén | at the far end◼◼◼[UK: ət ðə ˈfɑː(r) end] [US: ət ðə ˈfɑːr ˈend] |
a lelki szegények (átv) | the lacking in wit[UK: ðə ˈlækɪŋ ɪn wɪt] [US: ðə ˈlækɪŋ ɪn ˈwɪt] |
A mellékvese és a zsírsejtek is termelnek ösztrogént. | |
a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a retina rhematogén leválása (ablatio rhematogena retinae) | rhematogenous detachment of the retina[UK: rˌemətˈɒdʒənəs dɪtˈatʃmənt ɒvðə rˈetɪnə] [US: rˌemətˈɑːdʒənəs dɪtˈætʃmənt ʌvðə rˈetɪnə] |
a szegény étel helyett is alszik | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
a szegény ördög (átv) | the poor devil◼◼◼[UK: ðə pʊə(r) ˈdev.l̩] [US: ðə ˈpʊr ˈdev.l̩] |
a szegények | the poor◼◼◼[UK: ðə pʊə(r)] [US: ðə ˈpʊr] pauperage[UK: pˈɔːpərɪdʒ] [US: pˈɔːpɚrɪdʒ] |
a szegények főnév | beggardomnoun pauperdomnoun |
a szegénység ijesztő mértékben nőtt | pauperism increased at a fearful rate[UK: ˈpɔː.pə.rɪ.zəm ɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪə.fəl reɪt] [US: ˈpɔːr.pə.rɪ.zəm ˌɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪr.fəl ˈreɪt] |
a szegénység nem bűn | poverty is no crime◼◼◼[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ kraɪm] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈkraɪm] poverty is no sin[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ sɪn] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈsɪn] |