Ungarsk | Engelsk |
---|---|
folyóvizes melléknév | with water laid onadjective |
folyóvizes szálloda | hotel fitted up with running water[UK: ˌhəʊ.ˈtel ˈfɪ.tɪd ʌp wɪð ˈrʌn.ɪŋ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˌhoʊ.ˈtel ˈfɪ.təd ʌp wɪθ ˈrʌn.ɪŋ ˈwɒ.tər] |
folyóvizet elvezet | tap a stream[UK: tæp ə striːm] [US: ˈtæp ə ˈstriːm] |
folyóvizet lecsapol | tap a stream[UK: tæp ə striːm] [US: ˈtæp ə ˈstriːm] |
folyóvizet levezet | tap a stream[UK: tæp ə striːm] [US: ˈtæp ə ˈstriːm] |
folyóvizű forrás | living spring[UK: ˈlɪv.ɪŋ sprɪŋ] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈsprɪŋ] |
folyóvágány főnév | running tracknoun |
folyóvíz főnév | river [rivers]◼◼◼noun stream [streams]◼◼◻noun living waternoun |
folyóvíz (csapból) főnév | running water◼◼◼noun |
folyóvízi melléknév | fluvial◼◼◼adjective fluviatileadjective fresh-wateradjective potamicadjective |
folyóvízzel | with water laid on[UK: wɪð ˈwɔː.tə(r) leɪd ɒn] [US: wɪθ ˈwɒ.tər ˈleɪd ɑːn] |
folyóvölgy főnév | river valley◼◼◼noun |
folyóvölgy feneke főnév geol | thalwegnoun |
folyóág főnév | arm [arms]◼◼◼noun prong [prongs]noun |
folyóágy főnév | riverbed◼◼◼noun arroyo [arroyos]◼◼◻noun |
folyóágy főnév táj | watersteadnoun |
folyóé főnév | embouchure [embouchures]noun |
folyóírás melléknév | cursive◼◼◼adjective |
folyóírás főnév | longhand◼◻◻noun current hand-writingnoun cursive handnoun cursive handwritingnoun running handnoun |
… kifolyóval | … lipped[UK: lɪpt] [US: ˈlɪpt] |
1 inch nyíláson át folyó vízmennyiség | water-inch[UK: ˈwɔː.tə(r) ɪntʃ] [US: ˈwɒ.tər ˈɪntʃ] |
a folyó a tengerbe ömlik | the river falls into the sea[UK: ðə ˈrɪ.və(r) fɔːlz ˈɪn.tə ðə siː] [US: ðə ˈrɪ.vər ˈfɒlz ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsiː] |
a folyó hat lábnyit emelkedett (átv) | the rise of the river was six feet[UK: ðə raɪz əv ðə ˈrɪ.və(r) wɒz sɪks fiːt] [US: ðə ˈraɪz əv ðə ˈrɪ.vər wəz ˈsɪks ˈfiːt] |
a folyó közepén | in midstream◼◼◼[UK: ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ɪn ˈmɪd.ˌstrim] |
a folyó közepén nem lehet lovat váltani | don't swap horses in midstream[UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ɪn ˈmɪd.ˌstrim] don't swap horses while crossing the stream[UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz waɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə striːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ˈwaɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈstriːm] |
a folyó középvonalában | in midstream[UK: ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ɪn ˈmɪd.ˌstrim] |
a folyó túlsó oldalán lakik | live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |
a folyó túlsó partján lakik | live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |