fizetés betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| könnyű fizetési feltételek mellett | on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| könnyű fizetési feltételekkel | by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| közvetlen befizetés főnév | direct deposit◼◼◼noun |
| lakbérfizetés elől lelép | shoot the moon[UK: ʃuːt ðə muːn] [US: ˈʃuːt ðə ˈmuːn] |
| lakbérfizetés elől megszökik | shoot the moon[UK: ʃuːt ðə muːn] [US: ˈʃuːt ðə ˈmuːn] |
| lefaragja a fizetést | cut back salary[UK: kʌt ˈbæk ˈsæ.lə.ri] [US: ˈkət ˈbæk ˈsæ.lə.ri] |
| letilt (fizetést) ige | garnish [garnished, garnishing, garnishes]◼◼◼verb |
| letiltatja valaki fizetését | put a garnishee[UK: ˈpʊt ə] [US: ˈpʊt ə] |
| letiltja valaki fizetését | put a garnishee on somebody's pay[UK: ˈpʊt ə] [US: ˈpʊt ə] |
| lineáris fizetésemelés | horizontal increase in salaries[UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ ɪn.ˈkriːs ɪn ˈsæ.lə.rɪz] [US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ ˌɪn.ˈkriːs ɪn ˈsæ.lə.riz] |
| magas fizetése van | get big pay[UK: ˈɡet bɪɡ peɪ] [US: ˈɡet ˈbɪɡ ˈpeɪ] |
| megfizetés (adósságé, számláé) főnév | payment [payments]◼◼◼noun |
| megkönnyített fizetési feltételekkel | by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| megnyirbálja valaki fizetését (átv) | whittle away somebody's salary[UK: ˈwɪt.l̩ ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] [US: ˈwɪt.l̩ ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] whittle down somebody's salary[UK: ˈwɪt.l̩ daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] [US: ˈwɪt.l̩ ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] |
| Mennyi a fizetés? | What's the salary?[UK: ˈwɒts ðə ˈsæ.lə.ri] [US: ˈhwʌts ðə ˈsæ.lə.ri] |
| Mennyi a heti fizetése? | How much do you get a week?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ duː juː ˈɡet ə wiːk] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈduː ˈjuː ˈɡet ə ˈwiːk] |
| Mennyi volt a fizetése az előző munkahelyén? | How much were you paid in your last job?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɜː(r) juː peɪd ɪn jɔː(r) lɑːst dʒɒb] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wər ˈjuː ˈpeɪd ɪn ˈjɔːr ˈlæst ˈdʒɑːb] |
| nagy fizetések | gross sales[UK: ɡrəʊs seɪlz] [US: ɡroʊs ˈseɪlz] |
| negyedévenkénti kifizetés főnév | quarteragenoun |
| negyedévi bérfizetési nap főnév | quarter daynoun |
| nem fizetés főnév | nonpayment◼◼◼noun |
| nyereség fizetése főnév | bonificationnoun |
| névtelen utólagos adóbefizetés | conscience money[UK: ˈkɒn.ʃəns ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːn.ʃəns ˈmʌ.ni] |
| névtelen utólagos befizetés | conscience money[UK: ˈkɒn.ʃəns ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːn.ʃəns ˈmʌ.ni] |
| osztalék fizetése főnév | bonificationnoun |
| pénzbefizetés főnév | money ordernoun |
| pénztári kifizetések | cash disbursement[UK: kæʃ dɪs.ˈbɜː.smənt] [US: ˈkæʃ ˌdɪˈs.bɝː.smənt] |
| pénzvisszafizetés főnév | cashback◼◼◼noun |
| pótfizetés főnév | after-paymentnoun |
| rajta a sor az ital fizetésénél | the drinks are on (somebody)[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ráfizetéses melléknév | uneconomic◼◼◼adjective in the red◼◻◻adjective uneconomical◼◻◻adjective be in the red◼◻◻adjective |
| ráfizetéses főnév | breakeven◼◼◻noun |
| részesedés fizetése főnév | bonificationnoun |
| részletfizetés főnév | instalment [instalments]◼◼◼noun |
