Ungarsk | Engelsk |
---|---|
felveszi a versenyt (valakivel) | cope◼◼◼[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
felveszi a versenyt (valamivel) ige | be up to (something)verb |
versenyt lovagol | ride a race[UK: raɪd ə reɪs] [US: ˈraɪd ə ˈreɪs] |
versenyt evez | row a race[UK: raʊ ə reɪs] [US: ˈroʊ ə ˈreɪs] |
versenyt úszik (valakivel) | swim (somebody)◼◼◼[UK: swɪm] [US: ˈswɪm] |
versenyt fut ige | race◼◼◼verb |
versenyt fut | run a race[UK: rʌn ə reɪs] [US: ˈrən ə ˈreɪs] |
versenyt evez ige | row [rowed, rowing, rows]verb |
Fussunk versenyt! | I'll race you!◼◼◼[UK: aɪl reɪs juː] [US: ˈaɪl ˈreɪs ˈjuː] |
felveszi a telefont | answer the phone◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə fəʊn] [US: ˈæn.sər ðə ˈfoʊn] |
felveszi a jegyzőkönyvet (átv) | take the minutes◼◼◼[UK: teɪk ðə ˈmɪ.nɪts] [US: ˈteɪk ðə ˈmɪ.nəts] |
felveszi az érintkezést ige | reachverb |
felveszi a csődört (átv) | take the stallion[UK: teɪk ðə ˈstæ.lɪən] [US: ˈteɪk ðə ˈstæ.ljən] |
felveszi a kagylót | lift the receiver◼◼◼[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
felveszi a sót | take the salt[UK: teɪk ðə sɔːlt] [US: ˈteɪk ðə ˈsɒlt] |
felveszi a tonzúrát | |
felveszi a küzdelmet | enter the lists[UK: ˈen.tə(r) ðə lɪsts] [US: ˈen.tər ðə ˈlɪsts] |
felveszi a kabátját | invest oneself in one's coat[UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn wʌnz ˈkəʊt] [US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn wʌnz ˈkoʊt] |
felveszi a kalapját | put on one's hat[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz hæt] [US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈhæt] |
felveszi a kapcsolatot ige | get in touch◼◼◼verb |
felveszi a ruháját | pull on one's clothes[UK: pʊl ɒn wʌnz kləʊðz] [US: ˈpʊl ɑːn wʌnz kloʊðz] |
felveszi a bikát | bull[UK: bʊl] [US: ˈbʊl] |
felveszi a cipőjét | put on one's shoes[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz ʃuːz] [US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈʃuːz] |
felveszi a telefonkagylót | lift the receiver[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
felveszi a keresztséget ige | christianize [Christianized, Christianizing, Christianizes]verb |
felveszi a kihívást | call somebody's bluff[UK: kɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di blʌf] [US: ˈkɒl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbləf] |
felveszi a megrendelést | take order◼◼◼[UK: teɪk ˈɔː.də(r)] [US: ˈteɪk ˈɔːr.dər] |
felveszi a telefonkagylót (átv) | take off the receiver[UK: teɪk ɒf ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈteɪk ˈɒf ðə rə.ˈsiː.vər] |
felveszi a telefont | lift the receiver[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
feladja a versenyt | give up the race[UK: ɡɪv ʌp ðə reɪs] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ˈreɪs] |
felveszi a mohamedán hitet (átv) | turn Turk[UK: tɜːn tɜːk] [US: ˈtɝːn ˈtɝːk] |
felveszi az egyházi rendet | take holy orders[UK: teɪk ˈhəʊ.li ˈɔː.dəz] [US: ˈteɪk ˈhoʊ.li ˈɔːr.dərz] |
felveszi az egyházi rendet (átv) | take orders[UK: teɪk ˈɔː.dəz] [US: ˈteɪk ˈɔːr.dərz] |
versenyt fut az idővel | work against the clock[UK: ˈwɜːk ə.ˈɡenst ðə ˈklɒk] [US: ˈwɝːk ə.ˈɡenst ðə ˈklɑːk] work against time[UK: ˈwɜːk ə.ˈɡenst ˈtaɪm] [US: ˈwɝːk ə.ˈɡenst ˈtaɪm] |
látható tárgyak irányát felveszi | bear round[UK: beə(r) ˈraʊnd] [US: ˈber ˈraʊnd] |
könnyedén megnyer egy versenyt | win a race with a nice balance in hand[UK: wɪn ə reɪs wɪð ə naɪs ˈbæ.ləns ɪn hænd] [US: ˈwɪn ə ˈreɪs wɪθ ə ˈnaɪs ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd] |
kényelmesen megnyer egy versenyt | win a race with a nice balance in hand[UK: wɪn ə reɪs wɪð ə naɪs ˈbæ.ləns ɪn hænd] [US: ˈwɪn ə ˈreɪs wɪθ ə ˈnaɪs ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd] |
megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt | win a race with a nice balance in hand[UK: wɪn ə reɪs wɪð ə naɪs ˈbæ.ləns ɪn hænd] [US: ˈwɪn ə ˈreɪs wɪθ ə ˈnaɪs ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd] |
nem tudja befejezni a versenyt kifejezés sport | DNF (Do Not Finish)phrase |