Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fél… | semi…[UK: ˈse.mi] [US: ˈse.mi] |
fél, hogy valaki meg akarja támadni | be in bodily fear of (somebody)[UK: bi ɪn ˈbɒ.də.li fɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈbɑː.də.li ˈfɪr əv ˈsʌm.θɪŋ] |
fel- és leszállópálya főnév | runway [runways]◼◼◼noun |
fel a fejjel | head up◼◼◼ |
Fel a fejjel | heads up◼◼◼[UK: hedz ʌp] [US: ˈhedz ʌp] |
Fel a fejjel öregem! | Look up old chap![UK: lʊk ʌp əʊld tʃæp] [US: ˈlʊk ʌp oʊld ˈtʃæp] |
Fel a fejjel öregfiú! | Look up old chap![UK: lʊk ʌp əʊld tʃæp] [US: ˈlʊk ʌp oʊld ˈtʃæp] |
Fel a fejjel! | Cheer up!◼◼◼[UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp] Keep up your courage![UK: kiːp ʌp jɔː(r) ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkiːp ʌp ˈjɔːr ˈkɜː.rədʒ] |
fel a fejjel! (átv) | Chin up!◼◼◼[UK: tʃɪn ʌp] [US: ˈtʃɪn ʌp] Keep your head up!◼◼◼[UK: kiːp jɔː(r) hed ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈhed ʌp] Keep your chin up!◼◼◻[UK: kiːp jɔː(r) tʃɪn ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈtʃɪn ʌp] Keep your pecker up!◼◻◻[UK: kiːp jɔː(r) ˈpekə(r) ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈpekər ʌp] |
fel a kezekkel | stick 'em up◼◼◼[UK: stɪk] [US: ˈstɪk] |
Fel a kezekkel! | Hands up!◼◼◼[UK: hændz ʌp] [US: ˈhændz ʌp] Stick 'em up!◼◻◻[UK: stɪk] [US: ˈstɪk] Stick them up!◼◻◻[UK: stɪk ðem ʌp] [US: ˈstɪk ˈðem ʌp] Stick your hands up!◼◻◻[UK: stɪk jɔː(r) hændz ʌp] [US: ˈstɪk ˈjɔːr ˈhændz ʌp] Stick up your hands![UK: stɪk ʌp jɔː(r) hændz] [US: ˈstɪk ʌp ˈjɔːr ˈhændz] |
fél a kutyáktól | afraid of dogs◼◼◼[UK: ə.ˈfreɪd əv dɒɡz] [US: ə.ˈfreɪd əv ˈdɑːɡz] |
fel a magasba határozószó | skywardadverb skywardsadverb |
fel-alá határozószó | and fro◼◼◼adverb |
fel-alá futkos | shin around[UK: ʃɪn ə.ˈraʊnd] [US: ˈʃɪn ə.ˈraʊnd] |
fel-alá jár | walk up◼◼◼[UK: wɔːk ʌp] [US: ˈwɑːk ʌp] |
fel-alá járkál | pace up and down◼◼◼[UK: peɪs ʌp ənd daʊn] [US: ˈpeɪs ʌp ænd ˈdaʊn] walk about◼◼◻[UK: wɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈwɑːk ə.ˈbaʊt] |
fel-alá rohangál | tear about[UK: ˈtɪə(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɪr ə.ˈbaʊt] |
fel-alá szaladgál ige | tear aboutverb |
fél arcot érintő (hemifacialis) melléknév | hemifacialadjective |
fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen | have a dread of being asked to speak in public[UK: həv ə dred əv ˈbiːɪŋ ˈɑːskt tuː spiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: həv ə ˈdred əv ˈbiːɪŋ ˈæskt ˈtuː ˈspiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] |
fel az égbe határozószó | skywardadverb skywardsadverb |
fel az égig melléknév | sky-high◼◼◼adjective |
fél csésze | half a cup◼◼◼[UK: hɑːf ə kʌp] [US: ˈhæf ə kʌp] |
fél-csontoshalak (Chondrostei) | ganoid fishes[UK: ˈɡæ.nɔɪd ˈfɪ.ʃɪz] [US: ˈɡæ.nɔɪd ˈfɪ.ʃəz] |
fél-Diesel motor | semi-Diesel engine[UK: ˈsɛmi ˈdiːzəl ˈɛnʤɪn ] [US: ˈsɛmi ˈdisəl ˈɛnʤən ] |
fel és alá határozószó | fro◼◼◼adverb |
fel és alá járkál | stroll[UK: strəʊl] [US: stroʊl] stroll about[UK: strəʊl ə.ˈbaʊt] [US: stroʊl ə.ˈbaʊt] |