Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fekszik ige | lie [lay, lain, lying, lies]◼◼◼irregular verb lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◼irregular verb laid◼◼◻verb range [ranged, ranging, ranges]◼◼◻verb stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb couch [couched, couching, couches]◼◼◻verb pillow [pillowed, pillowing, pillows]◼◼◻verb lain◼◼◻verb recline [reclined, reclining, reclines]◼◻◻verb repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb take a nap◼◻◻verb stand for◼◻◻verb be situated◼◻◻verb be downverb |
fekszik (valahol) (átv) ige | be located (somewhere)◼◼◼verb |
fekszik (valami) alatt ige | lie under◼◼◼verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
fekszik valamin ige | lie on◼◼◼verb |
ugaron fekszik | lie fallow[UK: laɪ ˈfæ.ləʊ] [US: ˈlaɪ ˈfæˌlo.ʊ] |
betegen fekszik | be laid low[UK: bi leɪd ləʊ] [US: bi ˈleɪd ˈloʊ] |
gyermekágyban fekszik | lie in[UK: laɪ ɪn] [US: ˈlaɪ ɪn] |
lapján fekszik | lie on its face[UK: laɪ ɒn ɪts feɪs] [US: ˈlaɪ ɑːn ˈɪts ˈfeɪs] |
influenzával fekszik | be down with a flu[UK: bi daʊn wɪð ə fluː] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ə ˈfluː] |
elnyúlva fekszik ige | lie prostrateverb |
meghűléssel fekszik | be down with a cold[UK: bi daʊn wɪð ə kəʊld] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ə koʊld] |
valameddig fekszik (átv) (valamitől) | stretch from (something) to (something)[UK: strˈetʃ frɒm sˈʌmθɪŋ tə sˈʌmθɪŋ] [US: strˈetʃ frʌm sˈʌmθɪŋ tə sˈʌmθɪŋ] |
parlagon fekszik | lie fallow◼◼◼[UK: laɪ ˈfæ.ləʊ] [US: ˈlaɪ ˈfæˌlo.ʊ] |
kévékben fekszik (gabona) | lie on the gavel[UK: laɪ ɒn ðə ˈɡæv.l̩] [US: ˈlaɪ ɑːn ðə ˈɡæv.l̩] |
ágyban fekszik | lying in bed◼◼◼[UK: ˈlaɪ.ɪŋ ɪn bed] [US: ˈlaɪ.ɪŋ ɪn ˈbed] |
megfázással fekszik | be down with a cold[UK: bi daʊn wɪð ə kəʊld] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ə koʊld] |
rajta fekszik ige | overlie [overlay, overlain, overlying, overlies]irregular verb |
fordítva fekszik | lie on its face[UK: laɪ ɒn ɪts feɪs] [US: ˈlaɪ ɑːn ˈɪts ˈfeɪs] |
korán fekszik | keep good hours[UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] |
ágyba fekszik | get between the sheets[UK: ˈɡet bɪ.ˈtwiːn ðə ʃiːts] [US: ˈɡet bɪ.ˈtwiːn ðə ˈʃiːts] |