fölényben van vkvel szemben betyr engelsk

Ungarsk	Engelsk
fölényben van	back-mark[UK: ˈbæk mɑːk] [US: ˈbæk ˈmɑːrk]
számbeli fölényben van	be superior in numbers[UK: bi suː.ˈpɪə.rɪə(r) ɪn ˈnʌm.bəz] [US: bi suː.ˈpɪ.riər ɪn ˈnʌm.br̩z]
fölényben van valakivel szemben	get the bulge on (somebody)[UK: ˈɡet ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the bulge on (somebody)[UK: həv ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the upper hand of (somebody)[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

Ungarsk

Engelsk

fölényben van

back-mark[UK: ˈbæk mɑːk] [US: ˈbæk ˈmɑːrk]

számbeli fölényben van

be superior in numbers[UK: bi suː.ˈpɪə.rɪə(r) ɪn ˈnʌm.bəz] [US: bi suː.ˈpɪ.riər ɪn ˈnʌm.br̩z]

fölényben van valakivel szemben

get the bulge on (somebody)[UK: ˈɡet ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

have the bulge on (somebody)[UK: həv ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

have the upper hand of (somebody)[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

Søkehistorikk