Ungarsk | Engelsk |
---|---|
félvállról beszél | give the cold shoulder[UK: ɡɪv ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
félvállról beszél (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
félvállról beszél valakivel (átv) | turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszél ige | talk◼◼◼verb speak [spoke, spoken, speaking, speaks]◼◼◼irregular verb tell [told, told, telling, tells]◼◼◻irregular verb address [addressed, addressing, addresses]◼◼◻verb tongue [tongued, tonguing, tongues]◼◼◻verb she speaks◼◻◻verb rabbit [rabbitted, rabbitting, rabbits]◼◻◻verb say what◼◻◻verb parley [parleyed, parleying, parleys]◼◻◻verb make a speech◼◻◻verb verbalise◼◻◻verb deliver a speechverb say [said, said, saying, says]irregular verb |
beszél | go on about◼◻◻ |
beszél határozószó | coherently◼◻◻adverb |
beszél (valakihez) ige | speak to◼◼◼verb |
beszél (valakihez, valakivel) ige | talk to◼◼◼verb |
beszél (valakiről) ige | speak of◼◼◼verb |
beszél (valakivel) US | talk with (somebody)◼◼◼[UK: ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] speak with (somebody)◼◼◼[UK: spiːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈspiːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszél (valakivel) | have a word with (somebody)◼◼◻[UK: həv ə ˈwɜːd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech of (somebody)[UK: həv spiːtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech with (somebody)[UK: həv spiːtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszél (valamiről) ige | speak of◼◼◼verb talk of (something)◼◼◼verb tell about◼◼◻verb tell of (something)◼◼◻verb say (something) about (something)verb |
félvállról vesz ige | snub◼◼◼verb |
félvállról vesz | shrug off[UK: ʃrʌɡ ɒf] [US: ˈʃrəɡ ˈɒf] |
Beszél magyarul? | Do you speak Hungarian?◼◼◼[UK: duː juː spiːk ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən] [US: ˈduː ˈjuː ˈspiːk həŋ.ˈɡe.riən] |
Beszél angolul? | Do you speak English?◼◼◼[UK: duː juː spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈduː ˈjuː ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
beszél valakinek (valakiről) | tell (somebody) about (somebody)◼◼◼[UK: tel ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszél valakiről, (valamiről) | talk about◼◼◼[UK: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] |
tagoltabban beszél | speak out[UK: spiːk ˈaʊt] [US: ˈspiːk ˈaʊt] |
hetvenkedve beszél (valakivel) | crow over (somebody)[UK: krəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkroʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |