félre betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| fél-csontoshalak (Chondrostei) | ganoid fishes[UK: ˈɡæ.nɔɪd ˈfɪ.ʃɪz] [US: ˈɡæ.nɔɪd ˈfɪ.ʃəz] |
| fél csésze | half a cup◼◼◼[UK: hɑːf ə kʌp] [US: ˈhæf ə kʌp] |
| fél-Diesel motor | semi-Diesel engine[UK: ˈsɛmi ˈdiːzəl ˈɛnʤɪn ] [US: ˈsɛmi ˈdisəl ˈɛnʤən ] |
| fél fizetés | half-pay◼◼◼[UK: hɑːf ˈpeɪ] [US: hæf ˈpeɪ] |
| fél-folyékony melléknév | semiliquidadjective |
| fél füllel hallott hír kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
| fél fülére süket | deaf in one ear◼◼◼[UK: def ɪn wʌn ɪə(r)] [US: ˈdef ɪn wʌn ˈɪr] |
| fél gallon űrtartalmú edény főnév | pottle [pottles]noun |
| fél gallon űrtartalmú korsó főnév | pottle [pottles]noun |
| fél gőzzel dolgozik | ease off[UK: iːz ɒf] [US: ˈiːz ˈɒf] |
| fél hanggal magasabbra emelés | rise of half a tone[UK: raɪz əv hɑːf ə təʊn] [US: ˈraɪz əv ˈhæf ə ˈtoʊn] |
| fél hanggal magasabbra hangolás | rise of half a tone[UK: raɪz əv hɑːf ə təʊn] [US: ˈraɪz əv ˈhæf ə ˈtoʊn] |
| fél hangjegy főnév | minim [minims]noun |
| fél hat | half past five◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst faɪv] [US: ˈhæf ˈpæst ˈfaɪv] half after five[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) faɪv] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈfaɪv] |
| fél hosszúság főnév | half-lengthnoun |
| fél három | half past two◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst ˈtuː] [US: ˈhæf ˈpæst ˈtuː] half two◼◻◻[UK: hɑːf ˈtuː] [US: ˈhæf ˈtuː] half after two[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) ˈtuː] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈtuː] |
| fél hét | half past six◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst sɪks] [US: ˈhæf ˈpæst ˈsɪks] half after six[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) sɪks] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈsɪks] |
| fél ingalengés | single swing of a pendulum[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ swɪŋ əv ə ˈpen.djʊ.ləm] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈswɪŋ əv ə ˈpen.dʒə.ləm] |
| fél kardtávolság | half-sword[UK: hɑːf sɔːd] [US: ˈhæf ˈsɔːrd] |
| fél kettő | half past one◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst wʌn] [US: ˈhæf ˈpæst wʌn] half after one[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) wʌn] [US: ˈhæf ˈæf.tər wʌn] |
| fél kilenc | half past eight◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst eɪt] [US: ˈhæf ˈpæst ˈeɪt] half after eight[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) eɪt] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈeɪt] |
| fél kromoszómaszámú (haploid) melléknév | haploid◼◼◼adjective |
| fél kézzel csinál (valamit) ige | be slack about doing (something)verb be slack in doing (something)verb |
| fél kézzel is megcsinálom (átv) | I could do it on my head[UK: ˈaɪ kʊd duː ɪt ɒn maɪ hed] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈduː ˈɪt ɑːn ˈmaɪ ˈhed] |
| fél kézzel kapaszkodva csüng az ágon | swing by one hand from a branch[UK: swɪŋ baɪ wʌn hænd frəm ə brɑːntʃ] [US: ˈswɪŋ baɪ wʌn ˈhænd frəm ə ˈbræntʃ] |
| fél kézzel kapaszkodva függeszkedik az ágon | swing by one hand from a branch[UK: swɪŋ baɪ wʌn hænd frəm ə brɑːntʃ] [US: ˈswɪŋ baɪ wʌn ˈhænd frəm ə ˈbræntʃ] |
| fél kézzel kezelhető melléknév | single-handedadjective |
| fél kézzel laposra ver (valakit) | beat somebody hands down[UK: biːt ˈsʌm.bə.di hændz daʊn] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhændz ˈdaʊn] |
| fél liter fér bele | hold a pint[UK: həʊld ə paɪnt] [US: hoʊld ə ˈpaɪnt] |
| fél liter tej főnév | pintanoun |
| fél lábbal a sírban van | be on the verge of death[UK: bi ɒn ðə vɜːdʒ əv deθ] [US: bi ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈdeθ] |
| fél lábbal a sírban van (átv) | be at the point of death[UK: bi ət ðə pɔɪnt əv deθ] [US: bi ət ðə ˈpɔɪnt əv ˈdeθ] |
| fél mennyiség | semi-sum[UK: ˈse.mi sʌm] [US: ˈse.mi ˈsəm] |
