Ungarsk-Engelsk ordbok »

félénk betyr engelsk

UngarskEngelsk
félénk leányka

little mouse of a girl[UK: ˈlɪt.l̩ maʊs əv ə ɡɜːl] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmaʊs əv ə ˈɡɝːl]

félénk lányok

shy girls◼◼◼

félénk mosoly

tremulous smile[UK: ˈtre.mjʊ.ləs smaɪl] [US: ˈtre.mjə.ləs ˈsmaɪl]

félénk srácok

shy guys◼◼◼

félénk természet

faint heart[UK: feɪnt hɑːt] [US: ˈfeɪnt ˈhɑːrt]

félénk vadászkutya

skulking hound[UK: ˈskʌlkɪŋ haʊnd] [US: ˈskʌlkɪŋ ˈhaʊnd]

félénk vezér

fainthearted leader[UK: ˈfeɪnt.ˌhɑː.təd ˈliː.də(r)] [US: ˈfeɪnt.ˌhɑːr.təd ˈliː.dər]

félénkebb főnév

shiernoun
[UK: ˈʃaɪə(r)] [US: ˈʃaɪər]

félénken határozószó

timidly◼◼◼adverb
[UK: ˈtɪ.mɪd.li] [US: ˈtɪ.məd.li]

shyly◼◼◻adverb
[UK: ˈʃaɪ.li] [US: ˈʃaɪ.li]

coyly◼◻◻adverb
[UK: ˈkɔɪ.li] [US: ˌkɔɪ.li]

bashfully◼◻◻adverb
[UK: ˈbæʃ.fli] [US: ˈbæʃ.fli]

shamefacedly◼◻◻adverb
[UK: ˈʃeɪm.feɪst.li] [US: ˈʃeɪm.feɪst.li]

sheepishly◼◻◻adverb
[UK: ˈʃiː.pɪ.ʃli] [US: ˈʃiː.ˌpɪ.ʃli]

apprehensivelyadverb
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhen.sɪ.vli] [US: ˌæ.prɪ.ˈhen.sɪ.vli]

cringinglyadverb
[UK: ˈkrɪnʤɪŋli ] [US: ˈkrɪnʤɪŋli ]

diffidentlyadverb
[UK: ˈdɪ.fɪ.dənt.li] [US: ˈdɪ.fɪ.dənt.li]

shrinkinglyadverb
[UK: ʃrɪŋ.kli] [US: ʃrɪŋ.kli]

tamelyadverb
[UK: ˈteɪm.li] [US: ˈteɪm.li]

tremulouslyadverb
[UK: ˈtre.mjʊ.lə.sli] [US: ˈtre.mjə.lə.sli]

félénken vagy hűvösen viselkedik ige

acting coyverb
[UK: ˈækt.ɪŋ kɔɪ] [US: ˈækt.ɪŋ ˌkɔɪ]

félénkség főnév

shyness◼◼◼noun
[UK: ˈʃaɪ.nəs] [US: ˈʃaɪ.nəs]

timidity [timidities]◼◼◻noun
[UK: tɪ.ˈmɪ.dɪ.ti] [US: tə.ˈmɪ.də.ti]

diffidence◼◼◻noun
[UK: ˈdɪ.fɪ.dəns] [US: ˈdɪ.fɪ.dəns]

self-consciousness◼◻◻noun
[UK: self ˈkɒn.ʃə.snəs] [US: ˈself ˈkɑːn.ʃə.snəs]

coyness◼◻◻noun
[UK: ˈkɔɪ.nəs] [US: ˈkɔɪ.nəs]

bashfulness◼◻◻noun
[UK: ˈbæʃf.nəs] [US: ˈbæʃf.nəs]

timidnessnoun
[UK: ˈtɪ.mɪd.nəs] [US: ˈtɪ.mɪd.nəs]

faintheartednessnoun
[UK: ˈfeɪntˈhɑːtɪdnəs ] [US: ˈfeɪntˈhɑrtɪdnəs ]

nervositynoun
[UK: nɜːvˈɒsɪti] [US: nɜːvˈɑːsɪɾi]

poor-spiritednessnoun
[UK: ˈpʊrˈ.spɪ.rə.təd.nəs] [US: ˈpʊr.ˈspɪ.rə.təd.nəs]

pudicitynoun
[UK: pjuːdˈɪsɪti] [US: pjuːdˈɪsɪɾi]

pusillanimitynoun
[UK: ˌpjuː.sɪ.lə.ˈnɪ.mɪ.ti] [US: ˌpjuː.sɪ.lə.ˈnɪ.mɪ.ti]

shamefacednessnoun
[UK: ʃˈeɪmfeɪstnəs] [US: ʃˈeɪmfeɪstnəs]

timorousnessnoun
[UK: ˈtɪmərəsnəs ] [US: ˈtɪmərəsnəs ]

tremulousnessnoun
[UK: ˈtrɛmjʊləsnəs ] [US: ˈtrɛmjələsnəs ]

félénksége távol tartotta a társadalmi élettől

his shyness kept him apart from the world[UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld] [US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld]

félénksége távol tartotta a világtól

his shyness kept him apart from the world[UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld] [US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld]

erőt vesz félénkségén

get over one's shyness[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈʃaɪ.nəs] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈʃaɪ.nəs]

kissé félénk melléknév

shyishadjective
[UK: ˈʃaɪɪʃ ] [US: ˈʃaɪɪʃ ]

123