Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fáradozik ige | labor [labored, laboring, labors]◼◼◼verb exert [exerted, exerting, exerts]◼◼◻verb take (great) pains [took, taken, taking, takes]◼◼◻verb plod [plodded, plodding, plods]◼◻◻verb take pains◼◻◻verb fag [fagged, fagging, fags]verb plod awayverb put forthverb take pains to do (something)verb |
fáradozik ige GB | labour [laboured, labouring, labours]◼◼◻verb |
fáradozik (valamivel) ige | plod away at (something)verb prod at (something)verb |
hiába fáradozik | have nothing for one's pains[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) wʌnz peɪnz] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz] have one's labour for one's pains[UK: həv wʌnz ˈleɪb.ə(r) fɔː(r) wʌnz peɪnz] [US: həv wʌnz ˈleɪb.r̩ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz] have one's pains for nothing[UK: həv wʌnz peɪnz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: həv wʌnz ˈpeɪnz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] waste one's labour[UK: weɪst wʌnz ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈweɪst wʌnz ˈleɪb.r̩] |
hiábavalóan fáradozik | lose one's labour[UK: luːz wʌnz ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈleɪb.r̩] waste one's labour[UK: weɪst wʌnz ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈweɪst wʌnz ˈleɪb.r̩] |
sokat fáradozik (valamivel) | take no little pains over (something)[UK: teɪk nəʊ ˈlɪt.l̩ peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈlɪt.l̩ ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |