Ungarsk | Engelsk |
---|---|
felveszik (valahova) | get admission to (somewhere)[UK: ˈɡet əd.ˈmɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡet æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
felveszik a névjegyzékbe | be put down in the roll[UK: bi ˈpʊt daʊn ɪn ðə rəʊl] [US: bi ˈpʊt ˈdaʊn ɪn ðə roʊl] |
felveszik a royal horse artillery elit ezredbe | get the Jacket[UK: ˈɡet ðə ˈdʒækɪt] [US: ˈɡet ðə ˈdʒækət] |
felveszik a Royal horse artillery elit ezredbe | obtain the Jacket[UK: əb.ˈteɪn ðə ˈdʒækɪt] [US: əb.ˈteɪn ðə ˈdʒækət] |
felveszik egy kollégiumba | obtain a place in a college[UK: əb.ˈteɪn ə ˈpleɪs ɪn ə ˈkɒ.lɪdʒ] [US: əb.ˈteɪn ə ˈpleɪs ɪn ə ˈkɑː.lɪdʒ] |
felveszik valahova (átv) | win a place at (somewhere)[UK: wɪn ə ˈpleɪs ət ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɪn ə ˈpleɪs ət ˈsʌˌm.wer] |
hazaárulás miatt elveszíti birtokait | forfeit an estate by treason[UK: ˈfɔː.fɪt ən ɪ.ˈsteɪt baɪ ˈtriːz.n̩] [US: ˈfɔːr.fət ˈæn ə.ˈsteɪt baɪ ˈtriːz.n̩] |
látható tárgyak irányát felveszi | bear round[UK: beə(r) ˈraʊnd] [US: ˈber ˈraʊnd] |
lelkierőt könnyen elveszítő melléknév | depressibleadjective |
polgárjogok elveszítése | civil death[UK: ˈsɪ.vəl deθ] [US: ˈsɪ.vəl ˈdeθ] |
szüzességét elveszi (valakinek) ige | devirginateverb |
társadalmi helyzetét elveszíti | lose caste[UK: luːz kɑːst] [US: ˈluːz ˈkæst] |