Ungarsk-Engelsk ordbok »

eltérés betyr engelsk

UngarskEngelsk
eltérés főnév

difference [differences]◼◼◼noun
[UK: ˈdɪ.frəns] [US: ˈdɪ.fə.rəns]
There are differences. = Vannak eltérések.

discrepancy [discrepancies]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈskre.pən.si] [US: ˌdɪ.ˈskre.pən.si]
John spent hours trying to nut out the reasons for the discrepancies in his company's books. = John órákat töltött a cég könyvelésében lévő eltérések okainak megtalálásával.

variation [variations]◼◼◻noun
[UK: ˌveə.rɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌve.ri.ˈeɪʃ.n̩]
There are many variations between species of maple leaves. = A juharfafajok között számos eltérés van.

divergence [divergences]◼◼◻noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒəns] [US: daɪ.ˈvɝː.dʒəns]

departure [departures]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: də.ˈpɑːr.tʃər]

mismatch [mismatches]◼◼◻noun
[UK: ˈmɪ.smætʃ] [US: ˌmɪs.ˈmætʃ]

variance [variances]◼◼◻noun
[UK: ˈveə.rɪəns] [US: ˈve.riəns]

margin [margins]◼◼◻noun
[UK: ˈmɑː.dʒɪn] [US: ˈmɑːr.dʒən]

offset [offsets]◼◼◻noun
[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset]

aberration [aberrations]◼◼◻noun
[UK: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

deflection [deflections]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: dɪ.ˈflek.ʃn̩]

division [divisions]◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩]

diversion [diversions]◼◻◻noun
[UK: daɪ.ˈvɜːʃ.n̩] [US: daɪ.ˈvɝː.ʒən]

digression [digressions]◼◻◻noun
[UK: daɪ.ˈɡreʃ.n̩] [US: daɪ.ˈɡreʃ.n̩]

deviance [deviances]◼◻◻noun
[UK: ˈdiː.viənt] [US: ˈdiː.viəns]

excursion [excursions]◼◻◻noun
[UK: ɪk.ˈskɜːʃ.n̩] [US: ɪk.ˈskɝː.ʒən]

marginally◼◻◻noun
[UK: ˈmɑː.dʒɪ.nə.li] [US: ˈmɑːr.dʒə.nə.li]

deviancy [deviancies]noun
[UK: ˈdiː.viənt] [US: ˈdiː.vi.ˌen.si]

divergency [divergencies]noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒən.si] [US: daɪ.ˈvɝː.dʒən.si]

aberrance [aberrances]noun
[UK: æ.ˈbe.rəns] [US: æ.ˈbe.rəns]

deflexion [deflexions]noun
[UK: dɪ.ˈflek.ʃən] [US: dɪ.ˈflek.ʃən]

disparatenessnoun
[UK: ˈdɪspərɪtnəs ] [US: ˈdɪspərɪtnəs ]

out of alignmentnoun
[UK: ˈaʊt əv ə.ˈlaɪn.mənt] [US: ˈaʊt əv ə.ˈlaɪn.mənt]

unlikenessnoun
[UK: ʌnˈlaɪknəs ] [US: ənˈlaɪknəs ]

wanderingnoun
[UK: ˈwɒn.dər.ɪŋ] [US: ˈwɑːn.dər.ɪŋ]

eltérés (deviatio) főnév

deviation [deviations]◼◼◼noun
[UK: ˌdiː.vɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌdi.vi.ˈeɪʃ.n̩]

eltérés (egyenestől) főnév

bias [biases]◼◼◼noun
[UK: ˈbaɪəs] [US: ˈbaɪəs]

eltérés (útiránytól) főnév

side driftnoun
[UK: saɪd drɪft] [US: ˈsaɪd ˈdrɪft]

eltérés a pontos vonalbeállítástól főnév

disalignmentnoun
[UK: dˌɪsəlˈaɪnmənt] [US: dˌɪsəlˈaɪnmənt]

eltérés a típustól főnév
biol

ectypianoun
[UK: ektˈɪpiə] [US: ektˈɪpiə]

eltérés egytengelyűségtől főnév

misalignment [misalignments]noun
[UK: ˌmɪ.sə.ˈlaɪn.mənt] [US: ˌmɪ.sə.ˈlaɪn.mənt]

eltérés szélirányba főnév

leeway [leeways]noun
[UK: ˈliː.weɪ] [US: ˈliː.ˌwe]

eltérések főnév

differences◼◼◼noun
[UK: ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈdɪ.fə.rən.səz]
There are differences. = Vannak eltérések.

a véleményeltérés nem nagy közöttünk

we do not stand very far apart[UK: wiː duː nɒt stænd ˈver.i ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt] [US: ˈwiː ˈduː ˈnɑːt ˈstænd ˈver.i ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt]

aplanatizmus (mentesség gömbi eltéréstől) (aplanatismus) főnév

aplanatismnoun
[UK: əplˈanətˌɪzəm] [US: əplˈænətˌɪzəm]

bal tengely eltérés

left axis deviation

elsimít (nézeteltérést) ige

arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]

engedélyezett csekély súlyeltérés

grain of allowance[UK: ɡreɪn əv ə.ˈlaʊəns] [US: ˈɡreɪn əv ə.ˈlaʊəns]

felmentés, eltérés főnév

derogationnoun
[UK: ˌde.rə.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌde.rə.ˈɡeɪʃ.n̩]
business

fátylat borítottak nézeteltéréseikre (átv)

they sank their differences[UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz]

12