Ungarsk | Engelsk |
---|---|
előlép ige | step forward◼◼◼verb advance [advanced, advancing, advances]◼◼◻verb be promotedverb |
előlépett melléknév | risenadjective |
előléptet ige | promote [promoted, promoting, promotes]◼◼◼verb raise [raised, raising, raises]◼◼◻verb appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◻verb advance [advanced, advancing, advances]◼◻◻verb elevate [elevated, elevating, elevates]◼◻◻verb prefer [preferred, preferring, prefers]verb raise upverb |
előléptet valakit (váratlanul, hirtelen) | vault (something)[UK: vɔːlt] [US: ˈvɒlt] |
előléptetik | be promoted◼◼◼[UK: bi prə.ˈməʊ.tɪd] [US: bi prəˈmo.ʊ.tɪd] get one's steps[UK: ˈɡet wʌnz steps] [US: ˈɡet wʌnz ˈsteps] |
előléptetés főnév | promotion [promotions]◼◼◼noun advancement [advancements]◼◼◻noun step [steps]◼◼◻noun improvement [improvements]◼◻◻noun preferment◼◻◻noun rising◼◻◻noun nomination [nominations]◼◻◻noun |
előléptetés rendszere főnév | meritocracynoun |
előléptetési melléknév | promotional◼◼◼adjective |
előlépés főnév | promotion [promotions]◼◼◼noun advancement [advancements]◼◼◻noun rise [rises]◼◻◻noun risingnoun uprise [uprises]noun |
előlépési melléknév | promotionaladjective |
előlépő henger főnév tex | licker-innoun |
rangban előlép ige | advance [advanced, advancing, advances]verb |
rangban előlép (katona) | get one's stripes[UK: ˈɡet wʌnz straɪps] [US: ˈɡet wʌnz ˈstraɪps] |
utolsó sorból előlép (dámajátékban) | open the ports[UK: ˈəʊ.pən ðə pɔːts] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈpɔːrts] |
érdem szerinti előléptetési rendszer | merit system[UK: ˈme.rɪt ˈsɪ.stəm] [US: ˈme.rət ˈsɪ.stəm] |
újévi előléptetések | new year's honours[UK: njuː ˈjiəz ˈɒ.nəz] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈɒ.nərz] |
őt előléptették | he's been promoted[UK: hiːz biːn prə.ˈməʊ.tɪd] [US: hiz ˈbɪn prəˈmo.ʊ.tɪd] |