eláll betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elállt az eső | the rain is giving over[UK: ðə reɪn ɪz ˈɡɪv.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈreɪn ˈɪz ˈɡɪv.ɪŋ ˈoʊv.r̩] |
| elállás (követeléstől) főnév | waiving◼◼◼noun |
| elállás (valamitől) (átv) ige | desistance from (something)◼◼◼verb |
| elállás (valamit)ől főnév | retraxitnoun |
| elállít ige | stem [stemmed, stemming, stems]◼◼◼verb |
| elállít (kefét motorban) ige | stagger [staggered, staggering, staggers]verb |
| elállít (vérzést) ige | staunch [staunched, staunching, staunches]◼◼◼verb stanch [stanched, stanching, stanches]◼◼◻verb |
| elállítja a lélegzetét | take somebody's breath away[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
| elállítja a lélegzetét (átv) | take breath away[UK: teɪk breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
| elállítás főnév | stoppage [stoppages]noun |
| elállítás (vérzésé) főnév | staunchingnoun |
| elállító melléknév | stopperadjective |
| elállító képesség (stypticitas) főnév | stypticitynoun |
| elálló, lelógó vége, csúcsa (tárgyon) (valaminek) melléknév | taggedadjective |
| elálló csúcs | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| elálló fül | projecting ears◼◼◼[UK: prə.ˈdʒekt.ɪŋ ɪəz] [US: prə.ˈdʒekt.ɪŋ ˈɪrz] |
| elálló fülű melléknév biz | jug-eared◼◼◼adjective |
| elálló vég | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| elálló vége (valaminek) | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| a csapatok felálltak | the troops are out[UK: ðə truːps ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈtruːps ˈɑːr ˈaʊt] |
| a félelemtől elállt a szava | fear deprived her of speech[UK: fɪə(r) dɪ.ˈpraɪvd hɜː(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪr də.ˈpraɪvd hər əv ˈspiːtʃ] |
| a szél elállt (átv) | the wind had dropped[UK: ðə wɪnd həd drɒpt] [US: ðə wɪnd həd ˈdrɑːpt] |
| alakzatban feláll ige | form upverb |
| az ellenfelek kezdő felállása (amerikai, kanadai footballban) | scrimmage[UK: ˈskrɪ.mɪdʒ] [US: ˈskrɪ.mɪdʒ] |
| az eső elállt | it has stopped raining[UK: ɪt hæz stɒpt ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈhæz ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ] the rain is over[UK: ðə reɪn ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈreɪn ˈɪz ˈoʊv.r̩] |
| csapatot felállít | place the field[UK: ˈpleɪs ðə fiːld] [US: ˈpleɪs ðə ˈfiːld] |
| csapdát felállít | set a trap◼◼◼[UK: set ə træp] [US: ˈset ə ˈtræp] |
| csatarendbe felállt melléknév | embattledadjective |
| elvül felállít ige | premiseverb |
| felháborodástól elállt a szava | he was speechless with indignation[UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
| feljelentéstől eláll (pl. kárpótlásért cserébe)) | compound a felony[UK: kəm.ˈpaʊnd ə ˈfe.lə.ni] [US: ˈkɑːm.paʊnd ə ˈfe.lə.ni] |
| feláll ige | stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼irregular verb stand up◼◼◼verb get up◼◼◻verb rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◻irregular verb erect [erected, erecting, erects]◼◼◻verb arise [arose, arisen, arising, arises]◼◻◻irregular verb marshal◼◻◻verb |
