Ungarsk | Engelsk |
---|---|
egyetértés főnév | agreement [agreements]◼◼◼noun understanding [understandings]◼◼◼noun union [unions]◼◼◻noun harmony [harmonies]◼◼◻noun accordance◼◼◻noun concord [concords]◼◼◻noun unity [unities]◼◼◻noun accord [accords]◼◼◻noun compliance [compliances]◼◼◻noun concert [concerts]◼◼◻noun rapport◼◻◻noun concurrence [concurrences]◼◻◻noun unison◼◻◻noun entente◼◻◻noun concordance [concordances]◼◻◻noun consort [consorts]◼◻◻noun amicabilitynoun |
egyetértés, összhang hiánya főnév | disaccordnoun |
egyetértés hiánya főnév | jarnoun jarringnoun |
egyetértésben | coincidently[UK: kəʊˈɪnsɪdəntli ] [US: koʊˈɪnsədəntli ] in consort[UK: ɪn kən.ˈsɔːt] [US: ɪn kən.ˈsɔːrt] |
egyetértésben határozószó | agreeinglyadverb coincidentallyadverb |
egyetértésben cselekszik | act in unison with (somebody)[UK: ækt ɪn ˈjuː.nɪs.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈækt ɪn ˈjuː.nəs.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egyetértésben jár el (valakivel) | act in concert with (somebody)[UK: ækt ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈækt ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egyetértésben van (valakivel) | be in league with (somebody)[UK: bi ɪn liːɡ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈliːɡ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alázatos egyetértés főnév | assentationnoun |
bűnös egyetértés főnév | connivancenoun |
jó egyetértés | good-feeling[UK: ɡʊd ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈfiːl.ɪŋ] |
közös egyetértésben | by concert[UK: baɪ kən.ˈsɜːt] [US: baɪ ˈkɑːn.sərt] |
teljes egyetértésben | with one accord◼◼◼[UK: wɪð wʌn əˈk.ɔːd] [US: wɪθ wʌn əˈk.ɔːrd] |
teljes egyetértésben határozószó | solidly◼◻◻adverb bodilyadverb |
valakivel egyetértésben | in concert with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] in conjunction with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈdʒʌŋk.ʃn̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn kən.ˈdʒəŋk.ʃn̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakivel egyetértésben cselekszik | act in consort with (somebody)[UK: ækt ɪn kən.ˈsɔːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈækt ɪn kən.ˈsɔːrt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakivel egyetértésben jár el | go hand In hand with (something)[UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |