egy árbocot elragadtak a hullámok betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| egy árbócot elragadtak a hullámok | a mast went by the board[UK: ə mɑːst ˈwent baɪ ðə bɔːd] [US: ə ˈmæst ˈwent baɪ ðə ˈbɔːrd] |
| hullámok főnév | waves◼◼◼noun sea [seas]◼◼◻noun |
| nagy hullámok főnév | sea [seas]◼◼◼noun |
| tajtékos hullám(ok) | white horses[UK: ˈwaɪt.ˈhɔː.sɪz] [US: ˈwaɪt.ˈhɔː.sɪz] |
| zajgó hullámok | tumbling billows[UK: ˈtʌm.bl̩ɪŋ ˈbɪ.ləʊz] [US: ˈtʌm.bl̩ɪŋ ˈbɪloʊz] |
| hullámok által vert melléknév | surf-beatenadjective |
| hullámok játékának kitéve határozószó | adriftadverb |
| szeizmikus hullámok időgörbéje főnév | time curvenoun |
| Nagy hullámok jönnek! | Breakers ahead![UK: ˈbreɪkəz ə.ˈhed] [US: ˈbreɪkərz ə.ˈhed] |
| földrengési hullámok időgörbéje | time curve[UK: ˈtaɪm kɜːv] [US: ˈtaɪm ˈkɝːv] |
| de Broglie hullámok | matter-waves[UK: ˈmæ.tə(r) weɪvz] [US: ˈmæ.tər ˈweɪvz] |
| Vigyázat, nagy hullámok! | Breakers ahead![UK: ˈbreɪkəz ə.ˈhed] [US: ˈbreɪkərz ə.ˈhed] |
| parton megtörő hullámok visszaáramlása főnév | undertownoun |
| egymással keresztbe futó hullámok | cross sea[UK: ˈkrɒs siː] [US: ˈkrɑːs ˈsiː] |
| ellentett hullámok összecsapásából eredő hullámzás | tide-rips[UK: taɪd rɪps] [US: ˈtaɪd ˈrɪps] |
| összecsaptak feje felett a hullámok (átv) | he is in low water[UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] |
| majdnem összecsapnak feje fölött a hullámok | be scarcely able to keep one's head above water[UK: bi ˈskeə.sli ˈeɪb.l̩ tuː kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ˈsker.sli ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
