Ungarsk | Engelsk |
---|---|
edzett melléknév | tempered◼◼◼adjective hardened◼◼◼adjective trained◼◼◼adjective tough [tougher, toughest]◼◼◻adjective hardy [hardier, hardiest]◼◼◻adjective weather-hardenedadjective |
edzett atléta | hardened athlete[UK: ˈhɑːd.n̩d ˈæθ.liːt] [US: ˈhɑːr.dn̩d ˈæθ.ˌlit] |
edzett felületű | hard-faced[UK: ˈhɑːd.ˈfeɪst] [US: ˈhɑːd.ˈfeɪst] |
edzett üveg | |
edzettség főnév | toughness [toughnesses]◼◼◼noun |
edzettség (valamivel szemben) főnév | inurement (to something)noun |
edzetté tesz ige | toughen [toughened, toughening, toughens]verb |
harcedzett melléknév | hardened◼◼◼adjective |
harcedzett melléknév US | battlewiseadjective |
lágyít (edzett vasat, acélt) ige | unsteelverb |
megedzett melléknév | hardened◼◼◼adjective fleshedadjective induratedadjective |
megkölykedzett (kutya) melléknév | puppedadjective |
megpuhít (edzett vasat, acélt) ige | unsteelverb |
nem edzett (ember) melléknév | unhardyadjective |
nem edzett (vas) | temperless[UK: ˈtɛmpələs ] [US: ˈtɛmpərləs ] |
olajfürdőben edzett melléknév | oil-temperedadjective |
természet által megedzett (bőr) | exposure-toughened[UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r) ˈtʌf.n̩d] [US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r) ˈtʌf.n̩d] |
túledzett acél | dead hard steel[UK: ded hɑːd stiːl] [US: ˈded ˈhɑːrd ˈstiːl] |
viharedzett melléknév | seasoned◼◼◼adjective hard-boiled (hard-cooked)adjective sea-beatenadjective weatherbeatenadjective |
viharedzett (átv) melléknév | hardened (by hardship and adversity)adjective |
viharedzett legény | hard-boiled fellow[UK: hɑːd bɔɪld ˈfe.ləʊ] [US: ˈhɑːrd ˌbɔɪld ˈfelo.ʊ] |