Ungarsk | Engelsk |
---|---|
dugót kihúz (valamiből) ige | uncork [uncorked, uncorking, uncorks]◼◼◼verb |
dugót kiszed ige | unstopverb |
dugóval bekormozott melléknév | corkedadjective |
dugóízű (bor) melléknév | corked◼◼◼adjective |
(tömszelence) vakdugó főnév | knockout [knockouts]noun |
ajaksípdugó főnév | flue-stopnoun |
akonadugó főnév | bung [bungs]noun |
banándugó főnév | pin [pins]◼◼◼noun |
becsiszolt üvegdugó | glass stopper[UK: ˈɡlɑːs ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈɡlæs ˈstɑː.pər] |
bedugóz ige | cork [corked, corking, corks]verb |
biztosítékdugó főnév | fuse-plugnoun |
biztosítékdugó főnév vill | plug-fusenoun |
biztosító dugó főnév | cartridge [cartridges]noun |
borosüveg üvegdugóval | wine-decanter[UK: waɪn dɪˈk.æn.tə(r)] [US: ˈwaɪn dɪˈk.æn.tər] |
csavardugó főnév műsz | screw-plugnoun |
csavaros dugó | screw stopper◼◼◼[UK: skruː ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈskruː ˈstɑː.pər] |
csődugó főnév | nipple [nipples]noun |
csőtorkolatdugó főnév | tompion [tompions]noun |
eldugó főnév | hider [hiders]noun |
fadugó főnév | bung [bungs]noun dowel [dowels]noun |
falidugó főnév | contact-pinnoun power plugnoun |
falnyílás kidugógerenda számára | putlog hole[UK: ˈpʊt.lɒɡ həʊl] [US: ˈpʌt.lɑːɡ hoʊl] |
farok dugóhúzó főnév | tailspin [tailspins]noun |
forgalmi dugó főnév | jam [jams]◼◼◼noun traffic jam [traffic jams]◼◼◼noun |
forgalmi dugó | traffic snarl◼◻◻[UK: ˈtræ.fɪk snɑːl] [US: ˈtræ.fɪk ˈsnɑːrl] |
forgalmi dugóban ragad | gridlock[UK: ˈɡrɪd.lɒk] [US: ˈɡrɪd.ˌlɑːk] |
füldugó főnév | earplug (plug of cotton, wax, rubber) [earplugs]◼◼◼noun ear-plug [ear-plugs]◼◻◻noun |
füldugó (vatta, viasz) főnév | stoppelnoun |
gumidugó főnév | rubber bung◼◼◼noun |
hordódugó főnév | vent-pegnoun vent-plugnoun |
hordódugót kiemelő szerszám | bung-drawer[UK: bʌŋ drɔː(r)] [US: ˈbəŋ ˈdrɔːr] |
hálózati dugó | plug◼◼◼[UK: plʌɡ] [US: ˈpləɡ] |
kicsavar (valamit) (valamiből) (dugót üvegből csaarással) ige | twist (something) out of (something) [twisted, twisting, twists]◼◼◼verb |
kidugógerenda főnév | putlognoun |
kihúzza a dugót a palackból | draw the cork of a bottle[UK: drɔː ðə kɔːk əv ə ˈbɒt.l̩] [US: ˈdrɒ ðə ˈkɔːrk əv ə ˈbɑːt.l̩] |