dolgozik betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| buzgón dolgozik | be hard at work[UK: bi hɑːd ət ˈwɜːk] [US: bi ˈhɑːrd ət ˈwɝːk] |
| darabbérben dolgozik | work by the job[UK: ˈwɜːk baɪ ðə dʒɒb] [US: ˈwɝːk baɪ ðə ˈdʒɑːb] work by the piece[UK: ˈwɜːk baɪ ðə piːs] [US: ˈwɝːk baɪ ðə ˈpiːs] |
| egész nap dolgozik | work all day◼◼◼[UK: ˈwɜːk ɔːl deɪ] [US: ˈwɝːk ɔːl ˈdeɪ] work all day long[UK: ˈwɜːk ɔːl deɪ ˈlɒŋ] [US: ˈwɝːk ɔːl ˈdeɪ ˈlɔːŋ] work all the day[UK: ˈwɜːk ɔːl ðə deɪ] [US: ˈwɝːk ɔːl ðə ˈdeɪ] |
| egy óra hosszat dolgozik | put in an hour's work[UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk] |
| együtt dolgozik ige | collaborate [collaborated, collaborating, collaborates]◼◼◼verb |
| éhbérért dolgozik | sweat[UK: swet] [US: ˈswet] |
| éjjel dolgozik | be on nightshift[UK: bi ɒn] [US: bi ɑːn] |
| éjjel dolgozik ige | lucubrate [lucubrated, lucubrating, lucubrates]verb |
| éjjel-nappal dolgozik | work day and night◼◼◼[UK: ˈwɜːk deɪ ənd naɪt] [US: ˈwɝːk ˈdeɪ ænd ˈnaɪt] work double times[UK: ˈwɜːk ˈdʌb.l̩ ˈtaɪmz] [US: ˈwɝːk ˈdʌb.l̩ ˈtaɪmz] |
| éjjeli műszakban dolgozik | be on nightshift[UK: bi ɒn] [US: bi ɑːn] |
| energikusan dolgozik ige | hustle [hustled, hustling, hustles]verb |
| erejéhez mérten jól dolgozik | pull one's weight[UK: pʊl wʌnz weɪt] [US: ˈpʊl wʌnz ˈweɪt] |
| fél gőzzel dolgozik | ease off[UK: iːz ɒf] [US: ˈiːz ˈɒf] |
| gőzerővel dolgozik ige | steam◼◼◼verb steam aheadverb |
| gőzerővel dolgozik | be in full swing[UK: bi ɪn fʊl swɪŋ] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈswɪŋ] |
| gyorsan dolgozik | work like the devil[UK: ˈwɜːk ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] [US: ˈwɝːk ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] |
| gyorsan dolgozik ige | hustle [hustled, hustling, hustles]verb |
| hadianyaggyárban dolgozik főnév | munition [munitions]noun |
| hanyag felületességgel dolgozik | skimp one's work[UK: skɪmp wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈskɪmp wʌnz ˈwɝːk] |
| hat százalék jutalékkal dolgozik | charge six per cent commission[UK: tʃɑːdʒ sɪks pɜː(r) sent kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈsɪks ˈpɝː ˈsent kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| hévvel dolgozik | be on the job[UK: bi ɒn ðə dʒɒb] [US: bi ɑːn ðə ˈdʒɑːb] |
| hiába dolgozik | have nothing for one's pains[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) wʌnz peɪnz] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz] have one's labour for one's pains[UK: həv wʌnz ˈleɪb.ə(r) fɔː(r) wʌnz peɪnz] [US: həv wʌnz ˈleɪb.r̩ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz] have one's pains for nothing[UK: həv wʌnz peɪnz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: həv wʌnz ˈpeɪnz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] waste one's labour[UK: weɪst wʌnz ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈweɪst wʌnz ˈleɪb.r̩] |
| hiábavalóan dolgozik | waste one's labour[UK: weɪst wʌnz ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈweɪst wʌnz ˈleɪb.r̩] |
| hosszirányban dolgozik | traverse[UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs] |
| idősebb diák számára dolgozik | fag for a senior[UK: fæɡ fɔː(r) ə ˈsiː.nɪə(r)] [US: ˈfæɡ ˈfɔːr ə ˈsiː.njər] |
| javában dolgozik | be hard at work[UK: bi hɑːd ət ˈwɜːk] [US: bi ˈhɑːrd ət ˈwɝːk] |
| jó ügyért dolgozik | work in a good cause[UK: ˈwɜːk ɪn ə ɡʊd kɔːz] [US: ˈwɝːk ɪn ə ˈɡʊd ˈkəz] |
| jobban dolgozik (valakinél) ige | outwork [outworked, outworking, outworks]verb |
| jól dolgozik ige | (s)he is doing very decentlyverb |
| keményen dolgozik | work hard◼◼◼[UK: ˈwɜːk hɑːd] [US: ˈwɝːk ˈhɑːrd] be always hard at it[UK: bi ˈɔːl.weɪz hɑːd ət ɪt] [US: bi ˈɔːl.weɪz ˈhɑːrd ət ˈɪt] |
| keményen dolgozik ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
