Ungarsk | Engelsk |
---|---|
döfés főnév | stab [stabs]◼◼◼noun jab◼◼◻noun stabbing [stabbings]◼◼◻noun poke [pokes]◼◻◻noun push [pushes]◼◻◻noun stuck◼◻◻noun dig [digs]◼◻◻noun tilt [tilts]◼◻◻noun prod [prods]◼◻◻noun |
döfés (karddal) főnév | thrust [thrusts]◼◼◼noun |
döfés (szarvval) főnév | butt [butts]◼◼◼noun |
dárdadöfés főnév | spear-thrustnoun |
kegyelemdöfés főnév | coup de grâce◼◼◼noun finisher [finishers]◼◻◻noun finishing move◼◻◻noun finishing strokenoun floorer [floorers]noun mortnoun sockdolagernoun stroke of gracenoun |
lándzsadöfés főnév | spear-thrustnoun |
megadja a kegyelemdöfést (valakinek) | put (someone or something) out of (one's) misery◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈweɪ] |
megadja a kegyelemdöfést valakinek (átv) | put somebody out of somebody's pain[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di peɪn] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪn] |
tőr (kegyelemdöféshez) főnév | misery [miseries]◼◼◼noun |
tőrdöfés főnév | lunge [lunges]noun |
átdöfés főnév | transfixion [transfixions]noun |