Ungarsk | Engelsk |
---|---|
csókjaival szárítja valaki könnyeit | kiss away somebody's tears[UK: kɪs ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪəz] [US: ˈkɪs ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪrz] |
visszafojtja könnyeit | force back one's tears[UK: fɔːs ˈbæk wʌnz ˈtɪəz] [US: ˈfɔːrs ˈbæk wʌnz ˈtɪrz] |
lecsókolja valaki könnyeit | kiss away somebody's tears[UK: kɪs ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪəz] [US: ˈkɪs ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪrz] |
felszárítja valaki könnyeit | check somebody's tears[UK: tʃek ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪəz] [US: ˈtʃek ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪrz] |
letörli a könnyeit | wipe one's eyes[UK: waɪp wʌnz aɪz] [US: ˈwaɪp wʌnz ˈaɪz] |
visszafojtja a könnyeit | force back one's tears[UK: fɔːs ˈbæk wʌnz ˈtɪəz] [US: ˈfɔːrs ˈbæk wʌnz ˈtɪrz] |