Ungarsk | Engelsk |
---|---|
belép ige | enter [entered, entering, enters]◼◼◼verb join [joined, joining, joins]◼◼◼verb walk in◼◼◻verb come in◼◼◻verb step in◼◼◻verb go in◼◼◻verb step into◼◼◻verb come into◼◼◻verb go into◼◼◻verb enter on◼◻◻verb pass in◼◻◻verb pass into◼◻◻verb accede [acceded, acceding, accedes]◼◻◻verb swoop in [swooped in, swooping in, swoops in]verb make one's entranceverb make one's entryverb |
belép (valahova) | go into (something)◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
belép a papi rendbe | |
belép a pártba | join the party◼◼◼[UK: dʒɔɪn ðə ˈpɑː.ti] [US: ˌdʒɔɪn ðə ˈpɑːr.ti] |
belép a szobába | enter the room◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ðə ruːm] [US: ˈen.tər ðə ˈruːm] |
belép a színre | come on[UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn] |
belép az ajtón | enter through the door◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) θruː ðə dɔː(r)] [US: ˈen.tər θruː ðə ˈdɔːr] enter by the door◼◼◻[UK: ˈen.tə(r) baɪ ðə dɔː(r)] [US: ˈen.tər baɪ ðə ˈdɔːr] |
belép egy másik égitest árnyékába (csillag) ige | immerge [immerged, immerging, immerges]verb |
belépett melléknév | entered◼◼◼adjective |
belépni tilos | no entry◼◼◼[UK: nəʊ ˈen.tri] [US: ˈnoʊ ˈen.tri] no admittance◼◼◻[UK: nəʊ əd.ˈmɪtns] [US: ˈnoʊ əd.ˈmɪ.təns] |
Belépni tilos! | No admittance!◼◼◼[UK: nəʊ əd.ˈmɪtns] [US: ˈnoʊ əd.ˈmɪ.təns] Private!◼◼◼[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət] No entrance!◼◼◻[UK: nəʊ ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈnoʊ ˈen.trəns] |
beléptetett főnév | enrollee [enrollees]noun |
beléptetés főnév | entry [entries]◼◼◼noun admission◼◼◻noun |
beléptető (rendszer) kifejezés | entry system◼◼◼phrase |
beléptető papír kifejezés | entrance record◼◼◼phrase |
belépti díj főnév | admission [admissions]◼◼◼noun price of admission◼◼◻noun door-moneynoun entrance-feenoun entrance-moneynoun |