Ungarsk-Engelsk ordbok »

bíró betyr engelsk

UngarskEngelsk
bíró főnév

judge [judges]◼◼◼noun
[UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ]
Who are the judges? = Kik a bírók?

justice [justices]◼◼◻noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]

magistrate [magistrates]◼◼◻noun
[UK: ˈmæ.dʒɪ.streɪt] [US: ˈmæ.dʒə.ˌstret]
The magistrate disqualified himself from hearing the case because of a conflict of interest. = A bíró összeférhetetlenség miatt kizárta magát az ügy tárgyalásából.

referee [referees]◼◼◻noun
[UK: ˌre.fə.ˈriː] [US: ˌre.fə.ˈriː]
A referee must be fair to both teams. = A bírónak mindkét csapatot korrekt módon kell kezelnie.

adjudicator [adjudicators]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪ.tə] [US: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪ.tə]

justicernoun
[UK: ˈdʒʌs.tɪ.sə] [US: ˈdʒʌs.tɪ.sə]

public judicial officialnoun
[UK: ˈpʌ.blɪk dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˈpʌ.blɪk dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ə.ˈfɪʃ.l̩]

bíró (Indiában és mohamedán államokban) főnév

hakeemnoun
[UK: hɑːˈk.iːm] [US: hɑːˈk.iːm]

hakimnoun
[UK: haˈkiːm] [US: haˈkiːm]

bíró (Spanyolországban és US déli részén) főnév

alcalde◼◼◼noun
[UK: ˈalkaldə] [US: ˈælkældə]

alcadenoun
[UK: ˈalkeɪd] [US: ˈælkeɪd]

bíró (sport) főnév

umpire [umpires]◼◼◼noun
[UK: ˈʌm.paɪə(r)] [US: ˈʌm.ˌpaɪər]
How can I lose? answered Satan. All the umpires are down here in Hell. = Hogy veszíthetnék? kérdezte a Sátán. Az összes bíró itt van lent a pokolban.

ump (umpire)◼◼◻noun
[UK: ˈʌmp] [US: ˈʌmp]

bíró (sporté) főnév

ref (referee) [refs]◼◼◼noun
[UK: ref] [US: ˈref]

bíró (választott) főnév

arbiter [arbiters]◼◼◼noun
[UK: ˈɑː.bɪ.tə(r)] [US: ˈɑːr.bə.tər]

bíró úr

your honour◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈɒ.nə(r)] [US: ˈjɔːr ˈɒ.nər]

lud◼◼◻[UK: lʌd] [US: lʌd]

my lud[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ]

bíró útmutató magyarázata főnév

direction [directions]noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩]

bírói melléknév

judicial◼◼◼adjective
[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

legal◼◼◻adjective
[UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩]

juridical◼◻◻adjective
[UK: dʒʊə.ˈrɪ.dɪk.l̩] [US: dʒʊə.ˈrɪ.dɪk.l̩]

magistrate's◼◻◻adjective
[UK: ˈmæʤɪstreɪts ] [US: ˈmæʤəˌstreɪts ]

forensic◼◻◻adjective
[UK: fə.ˈren.sɪk] [US: fə.ˈren.sɪk]

adjudicative◼◻◻adjective
[UK: ədʒˈuːdɪkətˌɪv] [US: ədʒˈuːdɪkətˌɪv]

judicaladjective

bírói főnév

judiciary [judiciary]◼◼◼noun
[UK: dʒuː.ˈdɪ.ʃə.ri] [US: dʒuː.ˈdɪ.ʃi.ˌe.ri]

bírói dolgozószoba főnév

chambers [chambers]noun
[UK: ˈtʃeɪm.bəz] [US: ˈtʃeɪm.bərz]

bírói döntés főnév

arbitration [arbitrations]◼◼◼noun
[UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩]

arbitramentnoun
[UK: ɑː.ˈbɪ.trə.mənt] [US: ɑːr.ˈbɪ.trə.mənt]

bírói elfogatási parancs

bench warrant◼◼◼[UK: bentʃ ˈwɒ.rənt] [US: ˈbentʃ ˈwɔː.rənt]

bírói eljárás nélküli előzetes végrehajtás főnév

distrainmentnoun
[UK: dɪs.ˈtreɪn.mənt] [US: dɪs.ˈtreɪn.mənt]

bírói eljáráson kívüli melléknév

extrajudicial◼◼◼adjective
[UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

bírói elvakultság

judicial infatuation[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ɪn.ˌfæ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˌɪn.ˌfæ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

bírói foglalás

writ of sequestration[UK: ˈrɪt əv ˌsiː.kwe.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈrɪt əv ˌse.kwə.ˈstreɪʃ.n̩]

bírói gyakorlat

judicial custom[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkʌ.stəm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkʌ.stəm]

bírói határozat főnév

adjudication [adjudications]noun
[UK: ə.ˌdʒuː.dɪˈk.eɪ.tʃn̩] [US: ə.ˌdʒuː.dəˈk.eɪʃ.n̩]

assize [assizes]noun
[UK: ə.ˈsaɪz] [US: ə.ˈsaɪz]

bírói határozatot hoz ige

adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]verb
[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪt] [US: ə.ˈdʒuː.dɪˌket]

bírói hivatal főnév

judicature [judicatures]noun
[UK: ˈdʒuː.dɪk.ə.tʃə(r)] [US: ˈdʒuː.dɪk.ə.tʃər]

12