bánat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| bánatos hangú melléknév | tristisonousadjective |
| bánatos könnyek | salt tears[UK: sɔːlt ˈtɪəz] [US: ˈsɒlt ˈtɪrz] |
| bánatosan határozószó | sadly◼◼◼adverb ruefully◼◼◻adverb woefully◼◼◻adverb sorrowfully◼◼◻adverb sorrilyadverb |
| bánatossá tesz ige | sadden [saddened, saddening, saddens]verb |
| bánatosság főnév | dump [dumps]noun dumpsnoun ruefulnessnoun tristfulnessnoun woebegonenessnoun |
| bánatot jelent ige | declare [declared, declaring, declares]verb |
| bánatot nem érző melléknév | sorrowlessadjective |
| bánatot okoz | distress◼◼◼[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres] |
| bánatpénz főnév | forfeit [forfeits]◼◼◼noun earnest◼◼◻noun indemnity [indemnities]◼◻◻noun deposit [deposits]◼◻◻noun earnest money◼◻◻noun retention moneynoun |
| bánatpénz (átv) főnév | hansel [Hansels]noun |
| bánatpénz kikötés főnév | forfeit clausenoun |
| bánatpénz klauza | forfeit clause[UK: ˈfɔː.fɪt klɔːz] [US: ˈfɔːr.fət ˈklɒz] |
| bánatpénzt tesz le | leave a deposit on (something)[UK: liːv ə dɪ.ˈpɒ.zɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈliːv ə də.ˈpɑː.zət ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] pay a deposit[UK: peɪ ə dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: ˈpeɪ ə də.ˈpɑː.zət] |
| bánattól kimerült melléknév | woe-weariedadjective |
| bánattól megtört | sorrow-stricken[UK: ˈsɒ.rəʊ ˈstrɪkən] [US: ˈsɑːro.ʊ ˈstrɪkən] |
| bánattól sújtott melléknév | wobegoneadjective woefuladjective |
| bánattól sújtottan határozószó | woefullyadverb |
| bánatában hal meg | die of a broken heart[UK: daɪ əv ə ˈbrəʊkən hɑːt] [US: ˈdaɪ əv ə ˈbroʊkən ˈhɑːrt] |
| a bánat nem tarthat örökké | grief cannot last always[UK: ˈɡriːf ˈkæn.ɒt lɑːst ˈɔːl.weɪz] [US: ˈɡriːf ˈkæn.ɑːt ˈlæst ˈɔːl.weɪz] |
| alkoholba fojtja a bánatát | drown one's sorrow[UK: draʊn wʌnz ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈdraʊn wʌnz ˈsɑːro.ʊ] |
| búbánatos melléknév | woebegone◼◼◼adjective woeful◼◼◼adjective tristadjective tristfuladjective |
