Ungarsk | Engelsk |
---|---|
aranyozott melléknév | gilded (made of gold or covered by a thin layer of gold)◼◼◼adjective gold-plated◼◼◼adjective gilt◼◼◻adjective gold-filled◼◻◻adjective goldplatedadjective aureateadjective aureousadjective |
aranyozott bronz főnév | ormolu◼◼◼noun |
aranyozott ezüst főnév | silver-gilt◼◼◼noun vermeilnoun |
aranyozott áru főnév | metal leavesnoun |
bearanyozott (átv) melléknév | aureateadjective |
bemártással aranyozott | gold-washed[UK: ɡəʊld wɒʃt] [US: ɡoʊld ˈwɑːʃt] |
felső metszésén aranyozott (könyv) | gilt-topped[UK: ɡɪlt tɒpt] [US: ˈɡɪlt ˈtɑːpt] |
nedvesen aranyozott | gold-washed[UK: ɡəʊld wɒʃt] [US: ɡoʊld ˈwɑːʃt] |
nem aranyozott melléknév | ungildedadjective |
részben aranyozott | parcel-gilt[UK: ˈpɑːs.l̩ ɡɪlt] [US: ˈpɑːr.sl̩ ˈɡɪlt] |