Ungarsk | Engelsk |
---|---|
alkony főnév | twilight [twilights]◼◼◼noun sunset [sunsets]◼◼◼noun dusk◼◼◻noun nightfall◼◼◻noun crepuscule◼◻◻noun |
alkonyat főnév | twilight [twilights]◼◼◼noun dusk◼◼◼noun eventide◼◻◻noun gloaming◼◻◻noun fall of daynoun |
alkonyati melléknév | crepuscular◼◼◼adjective |
alkonyati látvány | gloaming sight[UK: ˈɡləʊm.ɪŋ saɪt] [US: ˈɡloʊm.ɪŋ ˈsaɪt] |
alkonyati szürkület főnév | gloamingnoun |
alkonyati vakság főnév | hemeralopia [hemeralopias]noun |
alkonyati vakság (nyctalopia) főnév | nyctalopianoun |
alkonyati vakságtól szenvedő főnév | nyctalopenoun |
alkonyatkor | at dusk◼◼◼[UK: ət dʌsk] [US: ət ˈdəsk] at the darkening[UK: ət ðə ˈdɑːk.ən.ɪŋ] [US: ət ðə ˈdɑːrk.ən.ɪŋ] in blind man's holiday[UK: ɪn blaɪnd mænz ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ɪn ˈblaɪnd ˈmænz ˈhɑːl.ə.deɪ] |
alkonyattól hajnalig | from dusk to dawn[UK: frəm dʌsk tuː dɔːn] [US: frəm ˈdəsk ˈtuː ˈdɒn] |
alkonyattól pirkadatig | |
alkonyi főnév | twilitnoun |
alkonyi melléknév | crepuscularadjective |
alkonyodik ige | night is falling◼◼◼verb the night is fallingverb |
alkonyodófélben van | go downhill[UK: ɡəʊ ˌdaʊn.ˈhɪl] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn.hɪl] |
alkonypír főnév | sunset [sunsets]◼◼◼noun afterglow [afterglows]◼◼◼noun |
alkonyulóban van a csillaga (átv) | his sun is set[UK: hɪz sʌn ɪz set] [US: ˈhɪz ˈsən ˈɪz ˈset] |
az élet alkonya | evening of life[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ əv ˈlaɪf] |
neki már lealkonyult (átv) | his sun is set[UK: hɪz sʌn ɪz set] [US: ˈhɪz ˈsən ˈɪz ˈset] |
élet alkonya | downhill of life[UK: ˌdaʊn.ˈhɪl əv laɪf] [US: ˈdaʊn.hɪl əv ˈlaɪf] downhill side of life[UK: ˌdaʊn.ˈhɪl saɪd əv laɪf] [US: ˈdaʊn.hɪl ˈsaɪd əv ˈlaɪf] |