Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ajándék főnév | gift [gifts]◼◼◼noun present [presents]◼◼◼noun souvenir [souvenirs]◼◼◻noun offering [offerings]◼◼◻noun donation [donations]◼◼◻noun presentation [presentations]◼◻◻noun be present◼◻◻noun gratuity [gratuities]◼◻◻noun testimonial [testimonials]◼◻◻noun largesse◼◻◻noun handsel◼◻◻noun largessnoun benediction [benedictions]noun cumshawnoun douceurnoun hansel [Hansels]noun sportulanoun |
ajándék főnév vmihez | giveaway [giveaways]◼◻◻noun |
ajándék (a püspök közreműködése nélkül átruházott) főnév | donative◼◼◼noun |
ajándék (pénzajándék) főnév | gratification [gratifications]◼◼◼noun |
ajándék (vásárláskor adott) főnév | lagniappe◼◼◼noun |
ajándék-kupon főnév | gift couponnoun |
ajándék ló | gift horse◼◼◼ |
ajándék lónak ne nézd a fogát | don't look a gift horse in the mouth◼◼◼[UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] beggars cannot be choosers[UK: ˈbe.ɡərz ˈkæn.ɒt bi ˈtʃuː.zə(r)z] [US: ˈbe.ɡərz ˈkæn.ɑːt bi ˈtʃuː.zərz] |
ajándék lónak ne nézd a fogát (átv) | never look a gift-horse in the mouth[UK: ˈne.və(r) lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈne.vər ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] |
ajándék volt | it was a gift◼◼◼[UK: ɪt wɒz ə ɡɪft] [US: ˈɪt wəz ə ˈɡɪft] |
ajándékba ad ige | give away◼◼◼verb |
ajándékba ad (valamit) (valakinek) ige | make a gift of something to (somebody)verb |
ajándékba adott főnév | keepsake [keepsakes]noun |
ajándékba kap (valamit) ige | acquire something by free giftverb |
ajándékba kaptam | it was given to me◼◼◼[UK: ɪt wɒz ɡɪv.n̩ tuː miː] [US: ˈɪt wəz ˈɡɪv.n̩ ˈtuː ˈmiː] |
ajándékbolt főnév | gift shop◼◼◼noun souvenir shop◼◼◻noun gift-shop◼◻◻noun fancy-shopnoun |
ajándékcsomag főnév | gift parcel◼◼◼noun |
ajándékdoboz főnév | gift box◼◼◼noun |
ajándékkártya főnév | gift card◼◼◼phrase |
ajándékként határozószó | as a present◼◼◼adverb |