Ungarsk-Engelsk ordbok »

adódik (vmiből) betyr engelsk

Resultater: adódik
Jeg foretrekker å se etter dette: adódik (vmiből)
UngarskEngelsk
adódik ige

arise [arose, arisen, arising, arises]◼◼◼irregular verb
[UK: ə.ˈraɪz] [US: ə.ˈraɪz]

happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb
[UK: ˈhæ.pən] [US: ˈhæ.pən]
This sort of thing doesn't happen very often. = Efféle dolog nem sűrűn adódik.

offer [offered, offering, offers]◼◼◻verb
[UK: ˈɒ.fə(r)] [US: ˈɒ.fər]

take place◼◻◻verb
[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs]

present itself◼◻◻verb
[UK: prɪ.ˈzent ɪt.ˈself] [US: ˈpre.zənt ət.ˈself]

turn up◼◻◻verb
[UK: tɜːn ʌp] [US: ˈtɝːn ʌp]

come about◼◻◻verb
[UK: kʌm ə.ˈbaʊt] [US: ˈkəm ə.ˈbaʊt]

offer itselfverb
[UK: ˈɒ.fə(r) ɪt.ˈself] [US: ˈɒ.fər ət.ˈself]

come one's wayverb
[UK: kʌm wʌnz ˈweɪ] [US: ˈkəm wʌnz ˈweɪ]

adódik (valamiből) ige

issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
Legal issues may arise from the contract. = Jogügyi problémák adódhatnak a szerződésből.

follow [followed, following, follows]◼◼◼verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]

derive [derived, deriving, derives]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈraɪv] [US: də.ˈraɪv]

spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◻irregular verb
[UK: sprɪŋ] [US: ˈsprɪŋ]

follow from◼◼◻verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ frəm] [US: ˈfɑːlo.ʊ frəm]

proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◻◻verb
[UK: prə.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]

be derived◼◻◻verb
[UK: bi dɪ.ˈraɪvd] [US: bi də.ˈraɪvd]

amint alkalom adódik

as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz]

csak ha alkalom adódik

on occasion only[UK: ɒn əˈk.eɪʒ.n̩ ˈəʊn.li] [US: ɑːn əˈk.eɪʒ.n̩ ˈoʊn.li]

előadódik ige

happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb
[UK: ˈhæ.pən] [US: ˈhæ.pən]

fall out [fell out, fallen out, falling out, falls out]verb
[UK: fɔːl ˈaʊt] [US: ˈfɑːl ˈaʊt]

take placeverb
[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs]

ezer közül egy esetben adódik

happen one out of thousand times[UK: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] [US: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz]

ha alkalom adódik

if an opportunity arises[UK: ɪf ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti ə.ˈraɪ.zɪz] [US: ˈɪf ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ə.ˈraɪ.zəz]

if an opportunity presents itself[UK: ɪf ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti prɪ.ˈzents ɪt.ˈself] [US: ˈɪf ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ˈpre.zənts ət.ˈself]

ha alkalom adódik

as occasion serves[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz]

when occasion serves[UK: wen əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: hwen əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz]

ilyen alkalom csak egyszer adódik

it's a chance in a thousand[UK: ɪts ə tʃɑːns ɪn ə ˈθaʊz.n̩d] [US: ɪts ə ˈtʃæns ɪn ə ˈθaʊz.n̩d]

ilyen alkalom egyszer adódik az életben

it's the chance of a lifetime[UK: ɪts ðə tʃɑːns əv ə ˈlaɪf.taɪm] [US: ɪts ðə ˈtʃæns əv ə ˈlaɪf.ˌtaɪm]

kedvező alkalom adódik

a good opportunity presents itself[UK: ə ɡʊd ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti prɪ.ˈzents ɪt.ˈself] [US: ə ˈɡʊd ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ˈpre.zənts ət.ˈself]

majd csak adódik

will turn up◼◼◼[UK: wɪl tɜːn ʌp] [US: wɪl ˈtɝːn ʌp]

majd csak adódik valami

something is sure to turn up[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ʃʊə(r) tuː tɜːn ʌp] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈʃʊr ˈtuː ˈtɝːn ʌp]

something will turn up[UK: ˈsʌm.θɪŋ wɪl tɜːn ʌp] [US: ˈsʌm.θɪŋ wɪl ˈtɝːn ʌp]

mihelyt alkalom adódik

as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz]

mindenre vállalkozik, ami csak adódik (átv)

undertake anything that comes one's way[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz wʌnz ˈweɪ] [US: ˈʌn.dər.ˌtek ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz wʌnz ˈweɪ]

mindent elvállal, ami csak adódik

do anything that comes in one's way[UK: duː ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz ɪn wʌnz ˈweɪ]

mindent elvégez, ami csak adódik

do anything that comes in one's way[UK: duː ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz ɪn wʌnz ˈweɪ]