Ungarsk | Engelsk |
---|---|
a lehető legjobb véleménye van (valakiről) | think no end of (somebody)[UK: ˈθɪŋk nəʊ end əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lehető legjobb | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] |
a lehető legjobb | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] as good as it gets◼◻◻[UK: əz ɡʊd əz ɪt ˈɡets] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈɪt ˈɡets] the best conceivable[UK: ðə best kən.ˈsiː.vəb.l̩] [US: ðə ˈbest kən.ˈsiː.vəb.l̩] |
a lehető legjobb melléknév | the best possible◼◼◼adjective |
a lehető legjobb barátok vagyunk | we are the best friends ever[UK: wiː ə(r) ðə best frendz ˈev.ə(r)] [US: ˈwiː ˈɑːr ðə ˈbest ˈfrendz ˈev.r̩] |
lehető melléknév | possible◼◼◼adjective |
legjobb melléknév | best◼◼◼adjective top◼◼◻adjective optimum◼◼◻adjective prime◼◼◻adjective coolest◼◻◻adjective optimal◼◻◻adjective top-notch◼◻◻adjective tiptopadjective topflightadjective |
legjobb főnév | finest◼◼◻noun |
legjobb főnév US biz | workingestnoun |
legjobb (a maga nemében) melléknév | pink [pinker, pinkest]◼◼◼adjective |
lehető leggyorsabban | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
lehető legegyszerűbb | as simple as possible◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsɪm.pl̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsɪm.pl̩] |
lehető legnagyobb főnév | maximum [maxima]◼◼◼irregular noun |
lehető leggyorsabban | with all speed◼◻◻[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd] |
lehető legnagyobb melléknév | uttermostadjective |
lehető leggyorsabban | with the utmost dispatch◼◻◻[UK: wɪð ðə ˈʌt.məʊst dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ðə ˈʌtmoʊst ˌdɪ.ˈspætʃ] with all possible dispatch[UK: wɪð ɔːl ˈpɒ.səb.l̩ dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ɔːl ˈpɑː.səb.l̩ ˌdɪ.ˈspætʃ] |
legjobb barátnője | his best girlfriend[UK: hɪz best ˈɡɜːl.frend] [US: ˈhɪz ˈbest ˈɡɝːl.ˌfrend] |
legjobb ruhájában | in one's best bib and tucker[UK: ɪn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)] [US: ɪn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər] |
legjobb volna (valamit) tenned | you had best do (something)[UK: juː həd best duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjuː həd ˈbest ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
legjobb erőfeszítésed kifejezés | your best effort◼◼◼phrase |
legjobb minőségű melléknév | choice◼◼◼adjective |
legjobb barát | best friend◼◼◼ |
legjobb barátok | besties◼◼◼ |
legjobb minőség | first quality◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈfɝːst ˈkwɑː.lə.ti] |
legjobb dolog | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] |
legjobb vétel főnév | best buy◼◼◼noun |
legjobb időben | at the proper time[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] |
legjobb esetben | at best◼◼◼[UK: ət best] [US: ət ˈbest] |
legjobb eljárás | best course◼◼◼[UK: best kɔːs] [US: ˈbest ˈkɔːrs] |