Ungarsk | Engelsk |
---|---|
csak amikor határozószó | only when◼◼◼adverb |
csak Észak-Amerikában őshonos pontyfajta (Ciprindiae)(jelenleg nincs magyar megfelelője) főnév | fathead minnow [fathead minnows]noun |
cseretárgy/megszerzendő tárgy, ami továbblendíti a cselekményt (film) | mcguffin[UK: mə.ˈɡə.fən] [US: mə.ˈɡə.fən] |
cserszömörce (Cotinus americanus) főnév | smoke-plantnoun smokebushnoun |
csillapított lengésű ampermérő | dead-beat ammeter[UK: ded biːt ˈæ.miː.tə(r)] [US: ˈded ˈbiːt ˈæ.ˌmi.tər] |
csonkítás (amputatio) [~t, ~a, ~ok] főnév | amputation [amputations]◼◼◼noun |
csonkolás (amputatio) [~t, ~a, ~ok] főnév | amputation [amputations]◼◼◼noun |
csuklyás szem (genetikai egyediség: szemöldök és szemhéj közötti kis bőrredő, amely rálóg a szemhéjra, időnként a szemre is) | |
csüngő amaránt (Amaranthus caudatus) főnév | love-lies-bleeding [love-lies-bleeding]noun |
Danaida-lepke (pompás királylepke, nagy bűzlepke, amerikai királylepke) (Danaus plexippus) főnév | danaid (danaid butterfly)noun |
de nem ám | no siree◼◼◼[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] |
de ő nem ám | not so he[UK: nɒt ˈsəʊ hiː] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈhiː] |
Dél-Amerika főnév | South America◼◼◼noun |
Dél-Amerikában élő zsizsikfaj főnév | zyzzyvanoun |
dél-amerikai főnév | South American [South Americans]◼◼◼noun |
dél-amerikai bagolylepke (Erebus agrippina) | owl-moth[UK: aʊl mɒθ] [US: ˈaʊl ˈmɒθ] |
dél-amerikai békatutaj (Limnobium laevigatum) | Amazon frogbit[UK: ˈæ.mə.zən] [US: ˈæ.mə.ˌzɑːn] South American frogbit[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən] |
dél-amerikai fekélybolha (Rhinchoprion penetrans) | flea bite[UK: fliː baɪt] [US: ˈfliː ˈbaɪt] |
dél-amerikai füves síkság főnév | llanonoun |
dél-amerikai marhafarm | estancia (a South American cattle ranch or stock farm)[UK: estˈanʃə] [US: estˈænʃə] |
dél-amerikai pampa főnév | pampasnoun |
dél-amerikai szarvasmarha telep | estancia (a South American cattle ranch or stock farm)[UK: estˈanʃə] [US: estˈænʃə] |
dél-amerikai tapír (Tapirus terrestris) | South American tapir◼◼◼[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈteɪ.pər] |
dél-amerikai tehénpásztor főnév | gaucho [gauchos]noun |
déli király árnyékhal (Menticirrhus americanus) | southern kingcroaker◼◼◼[UK: ˈsʌ.ðən] [US: ˈsʌ.ðərn] |
disznóparéj (Amaranthus) főnév | amaranth (Amaranthus) [amaranths]◼◼◼noun |
disznóparéj (Amaranthus hybridus) főnév | red amaranthnoun slim amaranthnoun smooth amaranthnoun |
dolgoztam, amíg csak bírtam | I worked as long as I could[UK: ˈaɪ ˈwɜːkt əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ kʊd] [US: ˈaɪ ˈwɝːkt ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈaɪ ˈkʊd] |
dolgoztam, amíg csak tehettem | I worked as long as I could[UK: ˈaɪ ˈwɜːkt əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ kʊd] [US: ˈaɪ ˈwɝːkt ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈaɪ ˈkʊd] |
dolgoztam, amíg csak tudtam | I worked as long as I could[UK: ˈaɪ ˈwɜːkt əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ kʊd] [US: ˈaɪ ˈwɝːkt ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈaɪ ˈkʊd] |
egész Amerikát képviselő | all-American◼◼◼[UK: ɔːl ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ɔːl ə.ˈmer.ɪk.ən] |
egy kis apróság, amit magam írtam | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
egy kis apróság, amit magam készítettem | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
egy olyan szervezet, mint amilyen a NATO | a body such as the NATO[UK: ə ˈbɒ.di sʌtʃ əz ðə ˈneɪ.təʊ] [US: ə ˈbɑː.di ˈsətʃ ˈæz ðə ˈneɪto.ʊ] |
egy olyan szervezet, mint amilyen az ENSZ | a body such as the United Nations[UK: ə ˈbɒ.di sʌtʃ əz ðə ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z] [US: ə ˈbɑː.di ˈsətʃ ˈæz ðə ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z] |
egy olyan üggyel foglalkozni, amely már eldőlt és felesleges tovább beszélni róla | beat a dead horse[UK: biːt ə ded hɔːs] [US: ˈbiːt ə ˈded ˈhɔːrs] |