Ungarsk-Engelsk ordbok »

útvonal betyr engelsk

UngarskEngelsk
útvonal főnév

route [routes]◼◼◼ noun
[UK: ruːt] [US: ˈraʊt]

path [paths]◼◼◼ noun
[UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ]

itinerary [itineraries]◼◼◻ noun
[UK: aɪ.ˈtɪ.nə.rə.ri] [US: aɪ.ˈtɪ.nə.ˌre.ri]

line [lines]◼◼◻ noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]

track [tracks]◼◼◻ noun
[UK: træk] [US: ˈtræk]

circuit [circuits]◼◻◻ noun
[UK: ˈsɜːkɪt] [US: ˈsɝːkət]

routeway◼◻◻ noun
[UK: rˈuːtweɪ] [US: rˈaʊtweɪ]

of course noun
[UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs]

útvonal (közlekedési) főnév

course [courses]◼◼◼ noun
[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs]

útvonal hossza

track-distance[UK: træk ˈdɪ.stəns] [US: ˈtræk ˈdɪ.stəns]

útvonal megállapítás főnév

routeing◼◼◼ noun
[UK: ruːt.ɪŋ] [US: ruːt.ɪŋ]

routing◼◼◼ noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ]

útvonal megállapítása főnév

routing◼◼◼ noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ]

útvonalat követ

steer a course[UK: stɪə(r) ə kɔːs] [US: ˈstɪr ə ˈkɔːrs]

útvonalat megszab ige

route [routed, routed, routing, routes] verb
[UK: ruːt] [US: ˈraʊt]

útvonalat változtat

alter course[UK: ˈɔːl.tə(r) kɔːs] [US: ˈɒl.tər ˈkɔːrs]

útvonaljelző bója

leading mark[UK: ˈliːd.ɪŋ mɑːk] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈmɑːrk]

útvonalmérő kerék főnév

map-measurer noun
[UK: mæp ˈme.ʒə.rə(r)] [US: ˈmæp ˈme.ʒə.rər]

map-meter noun
[UK: mæp ˈmiː.tə(r)] [US: ˈmæp ˈmiː.tər]

útvonalon követés főnév

trail [trails] noun
[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl]

útvonaltervezés főnév

route planning noun

útvonalától eltér

go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ]

útvonalíró készülék rep

avigraph[UK: ˈavɪɡrˌaf] [US: ˈævɪɡrˌæf]

alárendelt útvonal

non-primary route[UK: nɒn ˈpraɪ.mə.ri ruːt] [US: ˈnɑːn ˈpraɪ.ˌme.ri ˈraʊt]

buszútvonal főnév

bus route noun
[UK: bʌs ruːt] [US: ˈbəs ˈraʊt]

egy vágányú vasútvonal melléknév

single line adjective
[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ laɪn] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈlaɪn]

elsődleges fontosságú kereskedelmi útvonal főnév

life-line [life-lines] noun
[UK: laɪf laɪn] [US: ˈlaɪf ˈlaɪn]

elsőrendű fontosságú katonai útvonal főnév

life-line [life-lines] noun
[UK: laɪf laɪn] [US: ˈlaɪf ˈlaɪn]

elsőrendű fontosságú útvonal főnév

lifeline [lifelines] noun

fedett útvonal

covered way[UK: ˈkʌ.vəd ˈweɪ] [US: ˈkʌ.vərd ˈweɪ]

folyó (közlekedési útvonalként) főnév

riverway◼◼◼ noun
[UK: ˈrɪ.vəˌrw.e] [US: ˈrɪ.vəˌr.we]

forgalomelterelő vasútvonal főnév

runaround noun
[UK: ˈrə.nə.ˌrɑːwnd] [US: ˈrə.nə.ˌrɑːwnd]

frontvonalra merőleges útvonal

axial road[UK: ˈæk.siəl rəʊd] [US: ˈæk.siəl roʊd]

fő közlekedési útvonal

main communication road[UK: meɪn kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ rəʊd] [US: ˈmeɪn kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ roʊd]

főközlekedési útvonal

through route[UK: θruː ruːt] [US: θruː ˈraʊt]

főközlekedési útvonal főnév

artery [arteries] noun
[UK: ˈɑː.tə.ri] [US: ˈɑːr.tə.ri]

útvonal főnév

highway [highways]◼◼◼ noun
[UK: ˈhaɪ.weɪ] [US: ˈhaɪ.ˌwe]

thoroughfare [thoroughfares]◼◼◻ noun
[UK: ˈθʌ.rə.feə(r)] [US: ˈθɝːo.ˌfer]

arterial highway noun
[UK: ɑː.ˈtɪə.riəl ˈhaɪ.weɪ] [US: arˈtɪ.riəl ˈhaɪ.ˌwe]

arterial road noun
[UK: ɑː.ˈtɪə.riəl rəʊd] [US: arˈtɪ.riəl roʊd]

12