úrvacsorában részesít vkt betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| úrvacsorában részesít ige | communicate [communicated, communicating, communicates]verb |
| úrvacsorában részesít (valakit) | administer holy communion to (somebody)[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ˈhəʊ.li kə.ˈmjuː.nɪən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: əd.ˈmɪ.nə.stər ˈhoʊ.li kə.ˈmjuː.njən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| részesít ige | give◼◼◼verb confer [conferred, conferring, confers]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◼◻verb |
| részesít valakit (valamiben) | give someone a share in (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.wʌn ə ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌˌm.wən ə ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ] grant someone (something)[UK: ɡrɑːnt ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡrænt ˈsʌˌm.wən ˈsʌm.θɪŋ] |
| nyugdíjban részesít (valakit) ige | pensionverb |
| járandóságban részesít | |
| gondozásban részesít (valakit) | minister to (somebody)[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| prémiumban részesít melléknév | premiateadjective |
| államsegélyben részesít ige | subventionizeverb |
| előnyben részesít ige | prefer [preferred, preferring, prefers]◼◼◼verb |
| fogadtatásban részesít ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb |
| jutalomban részesít ige | gratify [gratified, gratifying, gratifies]verb |
| intelemben részesít ige | admonish [admonished, admonishing, admonishes]verb |
| előnyben részesít ige | privilege [privileged, privileging, privileges]◼◻◻verb |
| gondozásban részesít (valakit) | minister to somebody's needs[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di niːdz] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈniːdz] |
| előnyben részesít melléknév | preferred◼◼◼adjective |
| előnyben részesít ige GB | favour◼◼◻verb |
| előnyben részesít US | favor◼◼◻[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
| előnyben részesít (valakit) | keep somebody in countenance[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] show favour toward (somebody)[UK: ʃəʊ ˈfeɪ.və(r) tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈfeɪ.vər tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kölcsönös segítségnyújtásban részesít | lease-lend[UK: ˈliːs lend] [US: ˈliːs lend] |
| rehabilitációs képzésben részesít ige | reeducate [reeducated, reeducating, reeducates]verb |
| fagyos fogadtatásban részesít (valakit) | give somebody a very cool reception[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈver.i kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈver.i ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩] |
| meleg fogadtatásban részesít | give somebody warm welcome[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wɔːm ˈwelkəm] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɔːrm ˈwelkəm] |
| rendkívüli anyagkiutalásban részesít | coupon-float[UK: ˈkuː.pɒn fləʊt] [US: ˈkuː.ˌpɒn floʊt] |
| anyai gondozásban részesít | mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
| ünnepélyes köszöntésben részesít | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
| meleg fogadtatásban részesít (átv) | give warm welcome[UK: ɡɪv wɔːm ˈwelkəm] [US: ˈɡɪv ˈwɔːrm ˈwelkəm] |
| állami anyagi támogatásban részesít ige | subventionizeverb |
