Ungarsk | Engelsk |
---|---|
újságíró főnév | journalist [journalists]◼◼◼noun reporter [reporters]◼◼◼noun publicist [publicists]◼◼◻noun newspaperman [newspapermen]◼◼◻irregular noun newsman [newsmen]◼◻◻irregular noun journo◼◻◻noun pressman [pressmen]◼◻◻irregular noun miscellanistnoun news-writernoun newshawknoun |
újságíró-igazolvány főnév | press pass◼◼◼noun |
újságíró stílus főnév | journalesenoun |
újságírói melléknév | journalistic◼◼◼adjective publicisticadjective reportorialadjective |
újságírói zsargon főnév | journalesenoun |
újságírók világa főnév | street [streets]noun |
újságírónő főnév | female journalist◼◼◼noun |
független újságíró főnév | freelance [freelances]◼◼◼noun |
kezdő újságíró főnév | cub◼◼◼noun |
kíméletlen tollú újságíró főnév | hatchetman [hatchetmen]irregular noun |
nem konvencionális, szubjektív újságíró főnév | gonzonoun |
oknyomozó újságíró | |
oknyomozó újságíró főnév | legmannoun |
rossz újságíró | ink-spiller[UK: ɪŋk ˈspɪ.lə(r)] [US: ˈɪŋk ˈspɪ.lər] |
rossz újságíró főnév biz | ink-slingernoun |
soronként fizetett újságíró | space-writer[UK: ˈspeɪs.ˌraɪ.tə] [US: ˈspeɪs.ˌraɪ.tə] |
sportújságíró főnév | sportswriter [sportswriters]◼◼◼noun sports writer◼◼◻noun |
szabadúszó újságíró főnév | freelance [freelances]◼◼◼noun |
tényfeltáró (pl. újságíró) főnév | fact checker◼◼◼noun |
újság újságírói gárdája | reportorial corps of a newspaper[UK: ˌre.pərˈ.tɔːiəl kɔːz əv ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˌre.pər.ˈtɔː.riəl ˈkɔːr əv ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |