Ungarsk | Engelsk |
---|---|
házhoz közel eső erdő | home coverts[UK: həʊm ˈkʌ.vəts] [US: hoʊm ˈkʌ.vəts] |
hízelgéssel megközelíthetetlen | proof against flattery[UK: pruːf ə.ˈɡenst ˈflæ.tə.ri] [US: ˈpruːf ə.ˈɡenst ˈflæ.tə.ri] |
információszerző repülés égitest közelébe főnév | flybynoun |
Ismersz egy jó klubot a közelben? | Do you know any good clubs near here?[UK: duː juː nəʊ ˈe.ni ɡʊd klʌbz nɪə(r) hɪə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈe.ni ˈɡʊd ˈkləbz ˈnɪr hɪər] |
itt a közelben | a short way off[UK: ə ʃɔːt ˈweɪ ɒf] [US: ə ˈʃɔːrt ˈweɪ ˈɒf] |
jelentékenyen megközelít (valamit) ige | go a long way towards (something)verb |
jogközelítés főnév | approximation of law◼◼◼noun |
kutyákat túl közelről követő falkavadász főnév | thruster [thrusters]noun |
kézközelben | near at hand◼◼◼[UK: nɪə(r) ət hænd] [US: ˈnɪr ət ˈhænd] |
kézközeli melléknév | hand-to-handadjective |
kézközépcsonthoz közelebbi (felső) ujjperccsont (phalanx proximalis) | proximal phalanx[UK: ˈprɑːk.sə.məl ˈfæ.læŋks] [US: ˈprɑːk.sə.məl ˈfeɪ.læŋks] |
könnyen megközelíthető | easy to approach◼◼◼[UK: ˈiː.zi tuː ə.ˈprəʊtʃ] [US: ˈiː.zi ˈtuː əˈproʊtʃ] easy of access[UK: ˈiː.zi əv ˈæk.ses] [US: ˈiː.zi əv ˈæk.ˌses] easy of approach[UK: ˈiː.zi əv ə.ˈprəʊtʃ] [US: ˈiː.zi əv əˈproʊtʃ] |
könnyen megközelíthető ház | house within easy distance[UK: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns] [US: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns] |
közel melléknév határozószó | close [closer, closest]◼◼◼adjective adverb |
közel melléknév | near [nearer, nearest]◼◼◼adjective |
közel határozószó | nearly◼◼◼adverb close to◼◼◼adverb around◼◼◻adverb nearby◼◼◻adverb nigh◼◼◻adverb by near◼◼◻adverb near by◼◻◻adverb nr (near)◼◻◻adverb tighadverb aboutadverb byadverb thereaboutadverb upadverb wellnearadverb |
közel [~t, ~e] főnév | vicinity [vicinities]◼◼◻noun thereabouts◼◻◻noun nearaboutnoun |
közel (időpont) | towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz] |
közel (időpont) melléknév | toward◼◼◼adjective |
közel (rég) | forby (near, nearby)[UK: fˈɔːbi] [US: fˈɔːrbi] |
közel (valamihez) | on the brink of (something)◼◼◼[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
közel (valamihez) határozószó | anighadverb |
közel a parthoz határozószó | inshoreadverb |