összeköttetés betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| összeköttetés főnév | connection [connections]◼◼◼noun link [links]◼◼◼noun line [lines]◼◼◻noun liaison [liaisons]◼◼◻noun hookup [hookups]◼◼◻noun relations [relations]◼◼◻noun connexion [connexions]◼◻◻noun hook-up [hook-ups]◼◻◻noun link-up◼◻◻noun |
| összeköttetés (commissura) főnév | commissure [commissures]noun |
| összeköttetés használata | pulling strings[UK: ˈpʊl.ɪŋ strɪŋz] [US: ˈpʊl.ɪŋ ˈstrɪŋz] |
| összeköttetés létesítése főnév | hook-up [hook-ups]noun |
| összeköttetés megszakítása főnév | interception [interceptions]noun |
| összeköttetés megszűnése főnév | black-out [black-outs]noun |
| összeköttetésbe hoz valakit (valakivel) | put (somebody) through to (somebody)[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| összeköttetésbe lép ige | liaise [liaised, liaising, liaises]◼◼◼verb |
| összeköttetésben | be in touch◼◼◼[UK: bi ɪn tʌtʃ] [US: bi ɪn ˈtətʃ] |
| összeköttetésben nem álló | uncommunicating[UK: ˌʌnkəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ ] [US: ʌnkəmˈjunəˌkeɪtɪŋ ] |
| összeköttetésben van ige | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]◼◼◼verb |
| összeköttetésben van (valakivel) | be in touch with (somebody)[UK: bi ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have dealings with (somebody)[UK: həv ˈdiː.lɪŋz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈdiː.lɪŋz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| összeköttetésben van (valamivel) | connect with◼◼◼[UK: kə.ˈnekt wɪð] [US: kə.ˈnekt wɪθ] |
| összeköttetése van (valakinél) | have a pull with (somebody)[UK: həv ə pʊl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈpʊl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| összeköttetések főnév | connections◼◼◼noun |
| összeköttetések nélküli melléknév | relationlessadjective |
| összeköttetéseket vesz igénybe | pull strings[UK: pʊl strɪŋz] [US: ˈpʊl ˈstrɪŋz] |
| összeköttetésekkel nem bíró melléknév | relationlessadjective |
| összeköttetést kap valakivel (telefonon) | get through to (somebody)[UK: ˈɡet θruː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet θruː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| összeköttetést létesít | put through a call[UK: ˈpʊt θruː ə kɔːl] [US: ˈpʊt θruː ə ˈkɒl] |
| összeköttetést létrehoz | get somebody through[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di θruː] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː] |
| összeköttetést tart (valakivel (valamivel)) ige | liaise (with somebody something) [liaised, liaising, liaises]verb |
| csontos összeköttetés (synostosis) főnév | synostosis [synostoses]noun |
| egymás közti összeköttetésben levő (idegek) melléknév | internuncialadjective |
| jó összeköttetései vannak | be well backed[UK: bi wel bækt] [US: bi ˈwel ˈbækt] |
| jó összeköttetések főnév | pull◼◼◼noun |
| jó összeköttetésekkel rendelkezik | be well connected[UK: bi wel kə.ˈnek.tɪd] [US: bi ˈwel kə.ˈnek.təd] |
| jó összeköttetésekkel rendelkező | well connect◼◼◼[UK: wel kə.ˈnekt] [US: ˈwel kə.ˈnekt] |
| jó összeköttetésű melléknév | well-connected◼◼◼adjective |
| kapcsolatépítés (személyes összeköttetéseké) főnév | networking◼◼◼noun |
| közvetlen vasúti összeköttetés | through train[UK: θruː treɪn] [US: θruː ˈtreɪn] |
