Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kóborol [~t, ~jon, ~na] ige | spatiateverb trollop aboutverb vagrateverb |
kóborol a világban | knock about the world[UK: nɒk ə.ˈbaʊt ðə wɜːld] [US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ðə ˈwɝːld] |
kóborol az utcákon | stroll the streets[UK: strəʊl ðə striːts] [US: stroʊl ðə ˈstriːts] |
kóborolva határozószó | wanderinglyadverb |
kóborrá tesz ige | vagabondize [vagabondized, vagabondizing, vagabondizes]verb |
kóboráram főnév | leakage currentnoun vagabond currentnoun vagrom (vagrant)noun |
kóboráram (átv) főnév | stray current◼◼◼noun |
lead egy kóbor numerát (átv) | yard on (somebody)[UK: jɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagyzási hóbort | delusion of grandeur◼◼◼[UK: dɪ.ˈluːʒ.n̩ əv ˈɡræn.dʒə(r)] [US: də.ˈluːʒ.n̩ əv ɡræn.ˈduːr] |
nagyzási hóbort főnév | megalomania◼◼◻noun |
nagyzási hóbortban szenvedő egyén főnév | megalomaniac [megalomaniacs]noun |
tengerparton kóborló melléknév | long-shoreadjective |
több éves kóborlás után | after years of roaming[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈjiəz əv ˈrəʊm.ɪŋ] [US: ˈæf.tər ˈjɪr̩z əv ˈroʊm.ɪŋ] |
záróborda főnév | ridge-ribnoun |