átlátszó betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| átlátszó melléknév | clear [clearer, clearest]◼◼◼adjective liquid◼◼◻adjective see-through◼◼◻adjective obvious◼◼◻adjective sheer [sheerer, sheerest]◼◼◻adjective diaphanous◼◻◻adjective limpid◼◻◻adjective glassy [glassier, glassiest]◼◻◻adjective gauzy◼◻◻adjective hyaline◼◻◻adjective translucid◼◻◻adjective dioptricadjective dioptricaladjective peekabooadjective perspicableadjective |
| átlátszó (pellucidus) melléknév | pellucid◼◼◼adjective |
| átlátszó (transparens) melléknév | transparent◼◼◼adjective |
| átlátszó akrilgyanta főnév | lucitenoun |
| átlátszó anyag főnév | transparent substance◼◼◼noun |
| átlátszó drágakő főnév | transparent gemnoun |
| átlátszó fogások | tricks easily seen through[UK: trɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] [US: ˈtrɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] |
| átlátszó fortélyok | tricks easily seen through[UK: trɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] [US: ˈtrɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] |
| átlátszó gyenge kifogás | thin excuse[UK: θɪn ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈθɪn ɪk.ˈskjuːs] |
| átlátszó húsleves | clear soup[UK: klɪə(r) suːp] [US: ˈklɪr ˈsuːp] |
| átlátszó kifogás | lame excuse◼◼◼[UK: leɪm ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈleɪm ɪk.ˈskjuːs] hollow pretext[UK: ˈhɒ.ləʊ ˈpriː.tekst] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈpriː.ˌtekst] thin excuse[UK: θɪn ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈθɪn ɪk.ˈskjuːs] |
| átlátszó kép főnév | transparency [transparencies]◼◼◼noun |
| átlátszó mentség | lame excuse[UK: leɪm ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈleɪm ɪk.ˈskjuːs] |
| átlátszó merevítővászon főnév | scrimnoun |
| átlátszó műanyag főnév | perspex◼◼◼noun lucite◼◼◻noun |
| átlátszó pergament főnév | glassinenoun |
| átlátszó porcelán | egg-shell china[UK: eɡ ʃel ˈtʃaɪ.nə] [US: ˈeɡ ˈʃel ˈtʃaɪ.nə] |
| átlátszó trükkök | tricks easily seen through[UK: trɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] [US: ˈtrɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] |
| átlátszó vékony kreppanyag főnév | aerophanenoun |
| átlátszó üveg | white glass[UK: waɪt ˈɡlɑːs] [US: ˈwaɪt ˈɡlæs] |
| átlátszóság főnév | transparency [transparencies]◼◼◼noun clarity [clarities]◼◼◻noun transparence◼◻◻noun |
